Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let There Be Rock, виконавця - Drive-By Truckers. Дата випуску: 01.04.2011
Мова пісні: Англійська
Let There Be Rock(оригінал) |
| Dropped acid, Blue Oyster Cult concert, fourteen years old |
| And I thought them lasers were a spider chasing me |
| On my way home, got pulled over in Rogersville Alabama |
| With a half-ounce of weed and a case of Sterling Big Mouth |
| My buddy Gene was driving, he just barely turned sixteen |
| And I’d like to say, «I'm sorry», but we lived to tell about it |
| And we lived to do a whole lot more crazy, stupid shit |
| And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Molly Hatchet |
| With .38 Special and the Johnny Van Zant Band |
| One night when I was seventeen, I drank a fifth of vodka |
| On an empty stomach, then drove over to a friend’s house |
| And I backed my car between his parents' Cadillacs without a scratch |
| Then crawled to the back door and slithered through the key hole |
| And sneaked up the stairs, and puked in the toilet |
| I passed out and nearly drowned but his sister, Deedee, pulled me out |
| And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Molly Hatchet |
| And the band that I was in played «The Boys are Back in Town» |
| Skynyrd was set to play Huntsville, Alabama |
| In the spring of '77, I had a ticket but it got cancelled |
| So, the show, it was rescheduled for the «Street Survivors Tour» |
| And the rest, as they say, is history |
| So I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Ozzy Osbourne |
| With Randy Rhoads in '82 Right before that plane crash |
| And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw AC/DC |
| With Bon Scott singing, «Let There Be Rock Tour» |
| With Bon Scott singing, «Let There Be Rock Tour» |
| With Bon Scott singing, «LET THERE BE ROCK!» |
| (переклад) |
| Dropped acid, концерт Blue Oyster Cult, чотирнадцять років |
| І я подумав, що ці лазери — це павук, який переслідує мене |
| По дорозі додому мене зупинили в Роджерсвіллі, штат Алабама |
| З півунції трави та футляром Sterling Big Mouth |
| Мій приятель Джин був за кермом, йому ледве виповнилося шістнадцять |
| І я хотів би сказати: «Вибачте», але ми дожили, щоб розповісти про це |
| І ми дожили до того, щоб зробити набагато більше божевільних і дурних лайно |
| І я ніколи не бачив Лінірд Скайнірд, але бачив Моллі Хетчет |
| З .38 Special та Johnny Van Zant Band |
| Одного вечора, коли мені було сімнадцять, я випив п’яту частину горілки |
| На голодний шлунок, а потім поїхав до подруги |
| І я без подряпини проїхав свою машину між кадилаками його батьків |
| Потім підповз до задніх дверей і прослизнув крізь ключовий отвір |
| І підкрався по сходах, і блюнув в туалет |
| Я знепритомнів і ледь не втонув, але його сестра Діді витягла мене |
| І я ніколи не бачив Лінірд Скайнірд, але бачив Моллі Хетчет |
| А група, в якій я був, грала «The Boys are Back in Town» |
| Skynyrd збирався зіграти в Хантсвіллі, штат Алабама |
| Навесні 77 року я мав квиток, але його скасували |
| Отже, шоу було перенесено на «Street Survivors Tour» |
| А решта, як кажуть, історія |
| Тому я ніколи не бачив Лінірда Скайнірда, але бачив Оззі Осборна |
| З Ренді Роудсом у 82 році, прямо перед цією авіакатастрофою |
| І я ніколи не бачив Lynyrd Skynyrd, але бачив AC/DC |
| З Боном Скоттом співає «Let There Be Rock Tour» |
| З Боном Скоттом співає «Let There Be Rock Tour» |
| З Боном Скоттом, який співає, «НЕхай буде рок!» |