Переклад тексту пісні I'm Sorry Huston - Drive-By Truckers

I'm Sorry Huston (оригінал)

I just met Huston, he was lookin' for your door
He said he’d like to buy a horse
I saw he had a map of the county in his hand
He had your house circled red
Cherokee is too damn far to come back by
And ol' Huston needs a ride
You just missed Huston, he was lookin' so confused
I guess he really needed you
He was old and tired and looking for the truth
I guess ol' Huston’s got the blues
Cherokee is too damn far to go back dry
I promise Huston I’ll try
You ain’t givin' up on lookin' for your thing
Even if you prob’ly should
I’m sorry, Huston, I ain’t got what you need
But I promise you, I’d help you if I could
You ain’t givin' up on lookin' for your thing
Even if you prob’ly should
I’m sorry, Huston, I ain’t got what you need
But I promise you, I’d help you if I could
Cherokee is too damn far to go back dry

(переклад)

Я щойно зустрів Х’юстона, він шукав твої двері
Він сказав, що хотів купити коня
Я бачив, у нього в руках мапа графства
Він позначив ваш будинок червоним кружком
Черокі занадто далеко, щоб повернутись
А старого Х’юстона потрібно підвезти
Ви щойно скучили за Х’юстоном, він виглядав таким розгубленим
Гадаю, ти йому дуже потрібен
Він був старий, втомлений і шукав правди
Я здогадуюсь, що старий Х’юстон має блюз
Cherokee занадто далеко, щоб повернутися назад сухим
Я обіцяю Х’юстону, що спробую
Ви не відмовляєтеся від шукати свою річ
Навіть якщо ви, ймовірно, повинні
Вибач, Х’юстоне, я не маю того, що тобі потрібно
Але я обіцяю тобі, що допоміг би тобі, якщо можу
Ви не відмовляєтеся від шукати свою річ
Навіть якщо ви, ймовірно, повинні
Вибач, Х’юстоне, я не маю того, що тобі потрібно
Але я обіцяю тобі, що допоміг би тобі, якщо можу
Cherokee занадто далеко, щоб повернутися назад сухим