Переклад тексту пісні Greenville To Baton Rouge - Drive-By Truckers

Greenville To Baton Rouge (оригінал)

One more night, one more show, four down, eighty-four to go This ain’t no time for moving slow
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge
The shows have sure been great this year
All eight cylinders all twelve gears
Call you up when I touch down at the airport in a Louisiana town.
Street survivors, feeling no pain
A little more rock, a little less cocaine.
And don’t forget about Stevie Gaines
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
If it’s the last thing that I do Greenville to Baton Rouge
Last night, you should have seen this plane.
The right engine shot a twelve
foot flame.
But South Carolina made us glad we came.
Now we’re up in the air again.
Once we hit Louisiana, baby, I don’t care
Got a brand new airplane waiting for us there
Give this piece of shit back to Aerosmith.
Wake me up when we get there.
The right engine gave a little flash, the pilot panicked and dumped the gas
Everything is quiet, we’re dropping fast.
When we touch down gonna whup’his ass!
Greenville to Baton Rouge
Can’t die now got a show to do The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge.
(One more for the mules

(переклад)

Ще одна ніч, ще одне шоу, чотири до кінця, вісімдесят чотири до кінця Не час рухатися повільно
Грінвіль – Батон-Руж
Я зателефоную вам, коли дозвоню
Життя, яким я живу, — це життя, яке я вибираю
Грінвіль – Батон-Руж
Виставки цього року були чудовими
Усі вісім циліндрів усі дванадцять передач
Зателефоную, коли приземлюся в аеропорту міста Луїзіана.
Вижили на вулиці, не відчуваючи болю
Трохи більше каменю, трохи менше кокаїну.
І не забувайте про Стіві Гейнса
Грінвіль – Батон-Руж
Я зателефоную вам, коли дозвоню
Якщо це останнє, що я роблю Грінвіль до Батон-Руж
Вчора ввечері ви повинні були побачити цей літак.
Правий двигун вистрілив дванадцять
полум'я ніг.
Але Південна Кароліна зробила нас радісним, що ми приїхали.
Тепер ми знову в повітрі.
Коли ми потрапимо в Луїзіану, дитино, мені байдуже
Там на нас чекає новенький літак
Поверніть це лайно Aerosmith.
Розбуди мене, коли ми туди прийдемо.
Правий двигун трохи спалахнув, пілот запанікував і скинув газ
Все тихо, ми швидко спускаємося.
Коли ми приземлимося, будемо бити йому дупу!
Грінвіль – Батон-Руж
Не можу померти зараз, у мене є шоу, яке потрібно зробити.
Грінвіль – Батон-Руж.
(Ще один для мулів