Переклад тексту пісні Daylight - Drive-By Truckers

Daylight (оригінал)

She’s got me tied in a knot.
That’s what I thought she’d do
Don’t ask me what’s on my mind.
I’m fine.
I’ll push on through
Not much to see on this angry street, so I’ll sleep the day away
Look past my barnacled mind and in time I’ll roll the stone away
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy
Brass knuckles and birds on a wire retire but no one gets free
I’d pay to tear these chains away, this steel sympathy
Cut bait and cold black forty weight, no one can sing for me
They fall down with grease in their eyes and cry.
How could this come to be?
While we still have the daylight, I might look these lessons in the eye
While we still have the daylight, I might become some brand-new kinda guy

Daylight (переклад)

Вона зв’язала мене у вузол.
Це те, що я думав, що вона зробить
Не питайте мене, що у мене на думці.
Зі мною все гаразд.
Я буду продовжити
На цій розлюченій вулиці небагато побачити, тож я буду спати цілий день
Подивіться повз мій мозок, і з часом я відкину камінь
Поки у нас ще денне світло, я можу поглянути цим урокам у очі
Поки у нас ще світло, я можу стати якимось зовсім новим хлопцем
Кастет і пташки на дроті йдуть на відпочинок, але ніхто не стає вільним
Я б заплатив, щоб зірвати ці ланцюги, цю сталеву симпатію
Відрізати приманку і холодну чорну сорок вагу, ніхто не може мені співати
Вони падають із жиром в очах і плачуть.
Як це могло статися?
Поки у нас ще денне світло, я можу поглянути цим урокам у очі
Поки у нас ще світло, я можу стати якимось зовсім новим хлопцем