Переклад тексту пісні Cassie's Brother - Drive-By Truckers

Cassie's Brother (оригінал)

Well there’s a hole in the band and as a favor to Cassie
We’ll let her brother come and jam
If he ain’t no good, we’ll just leave him right out of the mix
But he proceeded to give some tired mules a coupla kicks
Two weeks later and brother’s in the band
Two more weeks a live album in the can
Expect we’ll all be in his shadow one day
That boys a writin' and playin' fool
We’re the guitar army again
There ain’t nothin' that we can’t do
Cassie’s brother was an Okie boy
Played guitar just like a god
Write you a song and sing it too
Music so fine it makes you feel brand new
Two years later
«Street Survivors» hit the shelves
Beyond expectation, sounding better than ourselves
Just wanna keep playing
As long as we possibly can

(переклад)

Що ж, у групі є дірка, і це – послуга Кессі
Ми дозволимо її братові прийти і поганяти
Якщо він не гарний, ми просто залишимо його з міксу
Але він продовжив надати деяким втомленим мулам пару ударів
Через два тижні і брат у гурті
Ще два тижні концертний альбом у консерві
Очікуйте, що колись ми всі опинимося в його тіні
Це хлопці, які пишуть і грають дурнів
Ми знову гітарна армія
Немає нічого, чого б ми не могли зробити
Брат Кессі був хлопчиком Окі
Грав на гітарі, як бог
Напишіть вам пісню та також заспівайте її
Музика настільки гарна, що змушує вас відчути себе абсолютно новою
Через два роки
«Street Survivors» вийшли на прилавки
Понад очікування, звучить краще, ніж ми самі
Просто хочу продовжувати грати
Поки ми можемо