Переклад тексту пісні Aftermath USA - Drive-By Truckers

Aftermath USA (оригінал)

When I crawled out of bed this morning
I could tell something wasn’t right
There were cigarettes in the ashtrays
They weren’t your menthol lights
There were beer bottles in the kitchen
And broken glass on the floor
Someone must have slipped me something
Passed out a couple days before
The car was in the carport sideways
Big dent running down the side
Never seen anything as frightening
As when I took a look inside
Smell of musk and deception
Heel marks on the roof-line
Bad music on the stereo
All the seats in recline
The aftermath staring me right in the face
I’ll get around to breaking even one of these days
My credit cards have all been maxed out
The meat in my freezer all thawed
The IRS laid the facts out
It’s all worse than I thought
The welfare lady said enough is enough
The kids ain’t been to school in weeks
Crystal-meth in the bathtub
Blood splattered in my sink
Laying around in the aftermath
It’s all worse than you think

(переклад)

Коли я виліз з ліжка сьогодні вранці
Я могла сказати, що щось не так
У попільничках були сигарети
Вони не були твоїми ментоловими вогниками
На кухні стояли пивні пляшки
І розбите скло на підлозі
Хтось, мабуть, мені щось підсунув
Знепритомнів за пару днів тому
Машина стояла на навісі боком
Велика вм'ятина, що проходить збоку
Ніколи не бачив нічого страшного
Як коли я зазирнув усередину
Запах мускусу та обману
Сліди п’ят на лінії даху
Погана музика в стереосистемі
Усі сидіння відкидаються
Наслідки дивляться мені прямо в обличчя
Я встигну зруйнувати навіть одного з цих днів
Усі мої кредитні картки вичерпано
М’ясо в моїй морозильній камері розтануло
Податкова служба виклала факти
Все гірше, ніж я думав
Соціальна леді сказала, що достатньо
Діти тижнями не ходили до школи
Кристал-мет у ванні
У моїй раковині бризнула кров
Важання після
Все гірше, ніж ви думаєте