Переклад тексту пісні Your Voice - Dreamshade

Your Voice - Dreamshade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Voice, виконавця - Dreamshade. Пісня з альбому The Gift Of Life, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Your Voice

(оригінал)
Don’t wait up for me my dear
'cause I’m not coming home tonight
I know you will have fear
But this is what you have to fight
My own solution is an evolution in my state of mind
I want to avoid this disaster
My own solution is an evolution but I am so blind
And time seems to run faster
I hate to hear your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time that I spent with you
Don’t wait up for me my dear
'cause I’m not coming home tonight
I know you will have fear
But this is what you have to fight
If this is love, please run away from me
As I’m sick of justifying myself to you
My time isn’t come 'till I say so
My own solution is an evolution in my state of mind
I want to avoid this disaster
My own solution is an evolution but I am so blind
While time runs fast and I…
Hate your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time we spent…
I hate to hear your voice, when you’re upset
But I know… but now I know I have no choice
So I regret, forget the time we spent…
(переклад)
Не чекай на мене, люба
бо я сьогодні ввечері додому не прийду
Я знаю, у вас буде страх
Але з цим потрібно боротися
Моє власне рішення — це еволюція мого стану душі
Я хочу уникнути цього лиха
Моє власне рішення — це еволюція, але я такий сліпий
Здається, час біжить швидше
Мені не подобається чути твій голос, коли ти засмучений
Але я знаю… але тепер я знаю, що у мене немає вибору
Тож я  шкодую, забудьте час, який провів із вами
Не чекай на мене, люба
бо я сьогодні ввечері додому не прийду
Я знаю, у вас буде страх
Але з цим потрібно боротися
Якщо це любов, будь ласка, тікай ​​від мене
Бо мені набридло виправдовуватися перед тобою
Мій час не настав, поки я не скажу про це
Моє власне рішення — це еволюція мого стану душі
Я хочу уникнути цього лиха
Моє власне рішення — це еволюція, але я такий сліпий
Поки час біжить швидко, а я…
Ненавидьте свій голос, коли ви засмучені
Але я знаю… але тепер я знаю, що у мене немає вибору
Тож я  шкодую, забудьте час, який ми провели…
Мені не подобається чути твій голос, коли ти засмучений
Але я знаю… але тепер я знаю, що у мене немає вибору
Тож я  шкодую, забудьте час, який ми провели…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Photographs 2011
Consumed Future 2011
On My Own 2021
Revive In Me 2009
Wants & Needs 2011
Dreamers Don't Sleep 2016
Question Everything 2021
Shanghai Nights 2021
Sincere 2011
The Gift Of Life 2011
It's Over 2016
Late Confessions 2011
Sandcastles 2011
Elisabeth 2011
Up All Night 2016
Our Flame 2011
Autumn Leaves 2016
Where My Heart Belongs 2016
Wide Awake 2009
Sleep Alone 2016

Тексти пісень виконавця: Dreamshade