Переклад тексту пісні Up All Night - Dreamshade

Up All Night (оригінал)

We stay up all night
Working hard and holding tight to make it
Don’t you know what it’s like?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
Think about the time we’ve been spending side by side
To make this
Don’t you know how long we tried?
Don’t you know?
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here
And when you feel dead tired
Remember I’m at your side
I know it’s tough sometimes
But in the end we’ll make this right
I feel it
I need to break away!
Can’t stay here
We’re going crazy but
Do you believe?
Do you believe what I’m saying?
I’ll get you out of here

Up All Night (переклад)

Ми не спати всю ніч
Наполегливо працювати й міцно триматися, щоб встигнути
Ви не знаєте, що це таке?
Ви не знаєте?
Я відчуваю, що
Мені потрібно відірватися!
Не можна залишатися тут
Ми сходимо з розуму, але
Ви вірите тому, що я говорю?
Я витягну вас звідси
Подумайте про час, який ми проводили пліч-о-пліч
Щоб зробити це
Ви не знаєте, як довго ми пробували?
Ви не знаєте?
Я відчуваю, що
Мені потрібно відірватися!
Не можна залишатися тут
Ми сходимо з розуму, але
Ти віриш?
Ви вірите тому, що я говорю?
Я витягну вас звідси
І коли відчуваєш смертельно втому
Пам’ятайте, що я поруч із тобою
Я знаю, що іноді це важко
Але врешті-решт ми виправимо це
Я відчуваю, що
Мені потрібно відірватися!
Не можна залишатися тут
Ми сходимо з розуму, але
Ти віриш?
Ви вірите тому, що я говорю?
Я витягну вас звідси