Переклад тексту пісні Sincere - Dreamshade

Sincere - Dreamshade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sincere, виконавця - Dreamshade. Пісня з альбому The Gift Of Life, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Sincere

(оригінал)
Why can’t I understand you?
The path you’re on I can’t get to
Why can’t I feel you in my heart?
We’re drifting so far apart
Don’t make it up, please be sincere
'cause I just can’t sleep at night, since you’re not here
Sometimes I want to fucking scream
Scream 'till I have no voice
Have someone to hold me
Tell me there’s another choice
Take my hand I’m here for you
Let me in, we’ll make it through
Sometimes I want to fucking scream
Scream 'till I have no voice
Have someone to hold me
Tell me there’s another choice
So…
Take my hand I’m here for you
Let me in, we’ll make it through
Why can’t I understand you?
The path you’re on I can’t get to
Why can’t I feel you in my heart?
We’re drifting so far apart
Don’t make it up, please be sincere
'cause I just can’t sleep at night, since you’re not here
Don’t make it up, just be sincere
I swear I’ll do my best to get back on your path
(переклад)
Чому я не можу вас зрозуміти?
Шлях, яким ви йдете, я не можу діти
Чому я не відчуваю тебе у своєму серці?
Ми так далеко віддаляємося один від одного
Не вигадуйте, будьте щирі
тому що я просто не можу спати вночі, бо тебе тут немає
Іноді мені хочеться кричати
Кричи, поки у мене не залишиться голосу
Мене хтось тримає
Скажіть мені, що є інший вибір
Візьміть мене за руку, я тут для вас
Впустіть мене, ми впораємося
Іноді мені хочеться кричати
Кричи, поки у мене не залишиться голосу
Мене хтось тримає
Скажіть мені, що є інший вибір
Так…
Візьміть мене за руку, я тут для вас
Впустіть мене, ми впораємося
Чому я не можу вас зрозуміти?
Шлях, яким ви йдете, я не можу діти
Чому я не відчуваю тебе у своєму серці?
Ми так далеко віддаляємося один від одного
Не вигадуйте, будьте щирі
тому що я просто не можу спати вночі, бо тебе тут немає
Не вигадуйте, просто будьте щирими
Я присягаюсь, що зроблю все можливе, щоб повернутися на твій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Photographs 2011
Consumed Future 2011
Your Voice 2011
On My Own 2021
Revive In Me 2009
Wants & Needs 2011
Dreamers Don't Sleep 2016
Question Everything 2021
Shanghai Nights 2021
The Gift Of Life 2011
It's Over 2016
Late Confessions 2011
Sandcastles 2011
Elisabeth 2011
Up All Night 2016
Our Flame 2011
Autumn Leaves 2016
Where My Heart Belongs 2016
Wide Awake 2009
Sleep Alone 2016

Тексти пісень виконавця: Dreamshade