Переклад тексту пісні Photographs - Dreamshade

Photographs (оригінал)

Why has it all changed?
What have we lost?
What have we gained?
Nothing of this will ever remain
Only a bunch of child’s memories
Why has it all changed?
What have I lost?
and what have you gained?
Nothing of this will ever remain
Only a bunch of child’s memories
Hidden in shame
We used to stay together
Dreaming of what we’d have become
We’d have been friends forever
What should I say now that you’re gone?
Through my eyes you’re fading
This is the way I feel
Why has it all changed?
What have we lost?
What have we gained?
Nothing of this will ever remain
Only a bunch of child’s memories
Why has it all changed?
What have I lost?
and what have you gained?
Nothing of this will ever remain
Only a bunch of child’s memories
I miss those times when we played as kids
No worries about our future, no enemies
Now I close my eyes
Trying to go back then with my mind
Oh, how I wish we could live the old times again
Through my eyes you’re fading
This is the way I feel
We can’t stand here waiting
Why are we afraid if there’s nothing but time between us
We can’t stand here waiting
Nothing is changing
Will we ever meet again?
Will we ever meet again?
What are we waiting for?
What are we so afraid of?

Photographs (переклад)

Чому все змінилося?
Що ми втратили?
Що ми здобули?
Нічого з цього ніколи не залишиться
Лише купа дитячих спогадів
Чому все змінилося?
Що я втратив?
і що ти отримав?
Нічого з цього ніколи не залишиться
Лише купа дитячих спогадів
Прихований у соромі
Раніше ми залишалися разом
Мріючи про те, ким би ми стали
Ми були б друзями назавжди
Що я маю сказати зараз, коли вас немає?
Крізь мої очі ти тьмянієш
Це як я відчуваю
Чому все змінилося?
Що ми втратили?
Що ми здобули?
Нічого з цього ніколи не залишиться
Лише купа дитячих спогадів
Чому все змінилося?
Що я втратив?
і що ти отримав?
Нічого з цього ніколи не залишиться
Лише купа дитячих спогадів
Я сумую за тими часами, коли ми грали в дитинстві
Не турбуйтеся про наше майбутнє, немає ворогів
Тепер я закриваю очі
Намагаюся повернутись у минуле своїм розумом
О, як би я хотів, щоб ми знову прожили старі часи
Крізь мої очі ти тьмянієш
Це як я відчуваю
Ми не можемо тут чекати
Чому ми боїмося, якщо між нами немає нічого, крім часу
Ми не можемо тут чекати
Нічого не змінюється
Чи зустрінемося ми знову?
Чи зустрінемося ми знову?
Чого ми чекаємо?
Чого ми так боїмося?