Переклад тексту пісні Our Flame - Dreamshade

Our Flame (оригінал)

Let’s leave sympathy apart for once
Just save me from it all
I hear your whispers
Such a pleasant sound
While all my wishes
Are spreading around
Please give me another chance
Take me back
I won’t ruin it all again
Let’s leave sympathy apart for once
Just save me from it all
For I still bear hope in my heart
And don’t want to feel agony again…
Let’s leave sympathy apart for once
Just save me from it all
For I still bear hope in my heart
And don’t want to feel agony again
Don’t forget about our flame
It is what keeps us alive

Our Flame (переклад)

Залишимо на один раз співчуття
Просто врятуй мене від усього
Я чую твій шепіт
Такий приємний звук
Хоча всі мої бажання
Поширюються навколо
Будь ласка, дайте мені ще один шанс
Прийняти мене назад
Я не зіпсую все це знову
Залишимо на один раз співчуття
Просто врятуй мене від усього
Бо я досі ношу надію у своєму серці
І не хочеться знову відчувати агонію…
Залишимо на один раз співчуття
Просто врятуй мене від усього
Бо я досі ношу надію у своєму серці
І не хочу знову відчувати агонію
Не забувайте про наше полум’я
Це те, що підтримує нас живими