Переклад тексту пісні Revive In Me - Dreamshade

Revive In Me (оригінал)

In front of me, your sedated body
On your awakening you won’t believe your eyes
The trap is ready, the blood will be spread
You are chained to that machine, but is it the same for your life?
The clock has started, its course is irreversible
Now follow the rules;
Live or die: make your choice
The time is ending, be prepared to sacrifice yourself
Use your ability, find the road
I will award your loyalty
The door is closing, be quick
Don’t waste your time screaming to no one
This isn’t the way
Please revive in me my flames of hope
I’ve understood my mistakes
I won’t repeat them again
Revive in me
And I finally won the game
I earned my freedom
Now all is clear:
There is a reason for this brutality
Now the light of the sun is so brilliant
Life shines with beauty

Revive In Me (переклад)

Переді мною твоє заспокоєне тіло
Прокинувшись, ви не повірите своїм очам
Пастка готова, кров буде розливатися
Ти прикутий до цієї машини, але чи це те саме для твого життя?
Годинник запущено, його хід необоротний
Тепер дотримуйтесь правил;
Живи чи помри: зроби свій вибір
Час добігає кінця, будьте готові пожертвувати собою
Використовуйте свої здібності, знайдіть дорогу
Я нагороджу вашу лояльність
Двері зачиняються, поспішайте
Не витрачайте час на те, щоб нікому не кричати
Це не шлях
Будь ласка, оживи в мені мій вогонь надії
Я зрозумів свої помилки
Я не повторюватиму їх знову
Оживи в мені
І я нарешті виграв гру
Я заробив свою свободу
Тепер все ясно:
Для такої жорстокості є причина
Тепер світло сонця так яскраве
Життя сяє красою