Переклад тексту пісні Elisabeth - Dreamshade

Elisabeth (оригінал)

Was my life just a bad dream
Or did I lose my reality?
You ruined it all, now heal me
As I may still have the chance to be free
Robbed of every emotion
My life’s a fucking infection
Since all I had and loved seems disappeard
Not getting back what I lost is my biggest fear
In every moment, in every instant… your violence surrounds me
In every moment, in every instant… your violence is inside of me
18 years…
It’s been so long but I survived
Stuck in hole for a lifetime
I wondered if I was alive
Although it’s over I still feel
In every moment, in every instant… your violence surrounds me
In every moment, in every instant… your violence is inside of me
And now I’m free in the prison of my memories
But I’ll never know what I’d have become

Elisabeth (переклад)

Чи було моє життя просто поганим сном
Або я втратив реальність?
Ти все зіпсував, тепер вилікуй мене
Оскільки у мене ще є шанс бути вільним
Позбавлений кожних емоцій
Моє життя — це страшенна інфекція
Оскільки все, що я мав і любив, здається, зникло
Найбільший мій страх – не повернути втрачене
Кожну мить, кожну мить… твоє насильство оточує мене
Кожну мить, кожну мить… твоє насильство всередині мене
18 років…
Це було так довго, але я вижив
Застряг у дірі на все життя
Мені було цікаво, чи я живий
Хоча все закінчилося, я все ще відчуваю
Кожну мить, кожну мить… твоє насильство оточує мене
Кожну мить, кожну мить… твоє насильство всередині мене
І тепер я вільний у в’язниці своїх спогадів
Але я ніколи не знаю, ким би я став