Переклад тексту пісні Wide Awake - Dreamshade

Wide Awake (оригінал)

That time you woke up in the night, you felt cold and you started to tremble
Reborn in me oh merciful life
You deserve a better way
Don’t let the universe stomp on you
Fuck!
No chance to run away from this guillotine
«Remember you’ll always be unique»
Wasted words whispered in a rainy night
When haze caressed your face, and your voice moved me to tears
Fight!
Fight for freedom
Fight for your life
Fight with the soul
Defend yourself
I am forsaken, I am impure
Purify my sins, give me a sense of existence
Give me a future, show me the way to follow
That time you woke up in the night, you felt cold and you started to tremble
Reborn in me oh merciful life
Fight!
Fight for freedom
Fight for your life
Fight with the soul
Defend yourself
I am forsaken, I am impure
Purify my sins, give me a sense of existence
Give me a future, show me the way to follow
When you think things are going badly be prepared for the worst
So be prepared to live the worst time of your life
Without the anguish of death

Wide Awake (переклад)

Тоді ви прокинулися вночі, відчули холод і почали тремтіти
Відродившись у мені, о милосердне життя
Ви заслуговуєте на кращий шлях
Не дозволяйте Всесвіту топтати на вас
До біса!
Немає шансів утекти від цієї гільйотини
«Пам’ятайте, що ви завжди будете унікальними»
Витрачені слова шепотіли в дощову ніч
Коли серпан пестив твоє обличчя, і твій голос зворушив мене до сліз
Боріться!
Боротьба за свободу
Боріться за своє життя
Боріться з душею
Захистіть себе
Я покинутий, я нечистий
Очисти мої гріхи, дай мені відчуття існування
Дайте мені майбутнє, покажіть мені дорогу, куди слідувати
Тоді ви прокинулися вночі, відчули холод і почали тремтіти
Відродившись у мені, о милосердне життя
Боріться!
Боротьба за свободу
Боріться за своє життя
Боріться з душею
Захистіть себе
Я покинутий, я нечистий
Очисти мої гріхи, дай мені відчуття існування
Дайте мені майбутнє, покажіть мені дорогу, куди слідувати
Коли ви думаєте, що все йде погано, будьте готові до гіршого
Тож будьте готові прожити найгірший час у своєму житті
Без смертельних мук