| Autumn Leaves (оригінал) | Autumn Leaves (переклад) |
|---|---|
| Walking these streets all alone. | Гуляючи цими вулицями зовсім один. |
| I’m on my way home | Я йду додому |
| I wish I didn’t have the time to wonder | Мені б хотілося, щоб у мене не було часу дивуватися |
| What if I spoke my mind? | Що, якщо я вимовив свої думки? |
| How would I feel now? | Як би я відчував себе зараз? |
| Two broken hearts are worse than one | Два розбитих серця гірше одного |
| How can you stand this silence? | Як ви можете витримати цю тишу? |
| I’ve seen your saddened smile… | Я бачив твою сумну посмішку… |
| And everytime I thought of you I used to sing these lines | І щоразу, коли я думала про вас, я виконала ці рядки |
| Your eyes, they look like diamonds | Твої очі, вони схожі на діаманти |
| The thrill goes down my spine | Трепет сходить у мене по спині |
| This constant fear of losing you is something I can’t deny | Я не можу заперечити цей постійний страх втратити вас |
| You know… Two broken hearts are worse than one | Знаєте... Два розбитих серця гірше одного |
| Autumn leaves are falling softly | Тихо падає осіннє листя |
| Lost into the wind | Загублений на вітрі |
| Will we ever reach that light? | Чи досягнемо ми колись цього світла? |
| I need to change my plan. | Мені потрібно змінити план. |
| That’s all in my head | Це все в моїй голові |
| Now I need to conquer my fears | Тепер мені потрібно перебороти свої страхи |
| Before they take me far from here | Перш ніж вони відвезуть мене далеко звідси |
| Far from the truth that illuminates this dark side of me | Далеко від істини, яка висвітлює цю темну сторону мене |
| Everyday I run away searching for an answer that only I can give myself | Щодня я втікаю, шукаючи відповіді, яку можу дати лише я сам |
| Break the silence and the chains that keep you stuck here now | Поруште тишу і ланцюги, які тримають вас тут |
| Find a way somehow and… | Знайди якось спосіб і… |
| Break the silence and the chains that keep you stuck here now | Поруште тишу і ланцюги, які тримають вас тут |
| Find a way. | Знайти вихід. |
| Just find a way! | Просто знайдіть спосіб! |
| Autumn leaves are falling softly | Тихо падає осіннє листя |
| Lost into the wind | Загублений на вітрі |
| Will we ever reach that light? | Чи досягнемо ми колись цього світла? |
| I need to change my plan. | Мені потрібно змінити план. |
| That’s all in my head | Це все в моїй голові |
Переклад тексту пісні Autumn Leaves - Dreamshade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autumn Leaves , виконавця -Dreamshade
Пісня з альбому Vibrant
Дата випуску:08.12.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDreamshade, Horang
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 |