Переклад тексту пісні It's Over - Dreamshade

It's Over (оригінал)

I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
Everyday seems the same to me
You walk away leaving nothing left to say
You make me feel like shit!
I’ve been trying to find a way
To repair the mess I’ve made
So I wrote a song for you
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
Now I see what you did to me
Made me believe there was something wrong with me
You just screwed up my mind
I’ve been trying to find a way
But I guess it is too late
So I’m gonna stop now
I will be myself from now on
I will be myself and I will never fall again!
I can’t be the way you want
Stop pushing
No, I can’t stay no more
It’s killing me
Don’t wanna play your game
Don’t wanna feel like this again
It’s over
It’s over

It's Over (переклад)

Я намагався знайти спосіб
Щоб виправити безлад, який я зробив
Тому я написав для вас пісню
Кожен день здається мені однаковим
Ви йдете, не залишаючи нічого сказати
Ти змушуєш мене почуватися лайном!
Я намагався знайти спосіб
Щоб виправити безлад, який я зробив
Тому я написав для вас пісню
Я не можу бути таким, яким ти хочеш
Припиніть тиснути
Ні, я не можу більше залишатися
Це мене вбиває
Не хочу грати у вашу гру
Не хочу відчувати себе так знову
Це кінець
Тепер я бачу, що ти зробив зі мною
Змусив мене повірити, що зі мною щось не так
Ви просто звели мій розум
Я намагався знайти спосіб
Але, мабуть, уже пізно
Тому я зараз зупинюся
Відтепер я буду собою
Я буду собою і ніколи більше не впаду!
Я не можу бути таким, яким ти хочеш
Припиніть тиснути
Ні, я не можу більше залишатися
Це мене вбиває
Не хочу грати у вашу гру
Не хочу відчувати себе так знову
Це кінець
Це кінець