Переклад тексту пісні Open Wounds - Dreamshade

Open Wounds (оригінал)

As a thunder that strikes the ground
Your demise has ripped my open wounds
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
In the mirror my tearful face
My vanished soul
The lack of your embrace
I try to survive but agony is killing me inside
Where did you go?
Why don’t you answer me?
You fucking left me alone
The wind will blow your ashes far away
I’ll be waiting for you, waiting for death
Waiting to reach you again my friend
We swore eternal promises
That couldn’t be forgotten
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
Lying in that coffin, your body, frozen
Pale as winter, fleeting as autumn, far from spring
I’ll be waiting for you, waiting for death
Waiting to reach you again my friend
We swore eternal promises
That couldn’t be forgotten
Makes no sense to live my life without you
No, I still can’t believe it
Now all I see are just my open wounds

Open Wounds (переклад)

Як грім, що б’є об землю
Ваша кончина розірвала мої рани
Мої голосні крики розривають повітря
тому що ви залишили порожній стілець
У дзеркалі моє заплакане обличчя
Моя зникла душа
Відсутність твоїх обіймів
Я намагаюся вижити, але агонія вбиває мене всередині
куди ти пішов?
Чому ти мені не відповідаєш?
Ти залишив мене в спокої
Вітер рознесе твій попіл далеко
Я буду чекати на тебе, чекатиму смерті
Чекаю, щоб знову зв’язатися з тобою, мій друже
Ми поклялися на вічні обіцянки
Це не можна забути
Мої голосні крики розривають повітря
тому що ви залишили порожній стілець
Лежачи в тій труні, твоє тіло замерзло
Бліда, як зима, швидкоплинна, як осінь, далеко від весни
Я буду чекати на тебе, чекатиму смерті
Чекаю, щоб знову зв’язатися з тобою, мій друже
Ми поклялися на вічні обіцянки
Це не можна забути
Немає сенсу проживати своє життя без тебе
Ні, я досі не можу в це повірити
Тепер я бачу лише свої відкриті рани