Переклад тексту пісні Only Memories Remain - Dreamshade

Only Memories Remain (оригінал)

And here we are: face to face
Telling ourselves what our story has always been
Looking in our eyes we can see our world drawn into dust
A quiet place where we used to go
When we used to be tied
Why should we look to the clock
And then discover that time consumes our lives?
We’re here again where the sun hits the sea
And the wind caresses the sand
We’re taking an oath that we’ll forever carry with us
You’ll never be alone
And if you’ll fall I’ll fight for you
'Cause hearts like ours can never be broken
We have faced battles
We have shown the world the strength of our bond
With honest loyalty
We’ll show the world what we are made of
The frozen time will preserve our souls, together
And when all the promises will be broken
When darkness and solitude will oppress you
I’ll be the only one still standing
Honoring our blood pact
'Cause hearts like ours can never be broken

(переклад)

І ось ми: віч-на-віч
Розповідаємо собі, якою була наша історія завжди
Дивлячись в очі, ми бачимо, що наш світ втягнутий у порох
Тихе місце, куди ми коли ходили
Коли ми були пов’язані
Чому ми повинні дивитися на годинник
А потім виявити, що час поглинає наше життя?
Ми знову тут, де сонце падає на море
І вітер пестить пісок
Ми даємо клятву, яку назавжди носитимемо з нами
Ви ніколи не будете самотні
І якщо ти впадеш, я буду битися за тебе
Бо такі серця, як наше, ніколи не можуть бути розбиті
Ми зіткнулися з битвами
Ми показали світу силу нашого зв’язку
З чесною відданістю
Ми покажемо світу, з чого ми створені
Застиглий час збереже наші душі разом
І коли всі обіцянки будуть порушені
Коли темрява і самотність будуть гнобити вас
Я буду єдиним, хто залишиться на місці
Вшанування нашого кровного договору
Бо такі серця, як наше, ніколи не можуть бути розбиті