Переклад тексту пісні Eternal - Dreamshade

Eternal - Dreamshade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eternal, виконавця - Dreamshade. Пісня з альбому What Silence Hides, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Eternal

(оригінал)
Here, me and you, on the roof of this world
Where all the pain seems so far and noise sounds like distant echoes
Watching the world change its course
Like fellas in the carnage of a retreat
We are here, hand in hand, with sparkling eyes and hearts full of hope
We are here, in the reign of serenity
We grew up in the sandiest storms, redefining our dreams
we rest here on the roof of the earth enjoying this eternal moment
As long as we’ll be together, we’ll be unbreakable, invincible, immortal
Together we’ll never surrender: united as one
Watching the world change its course
Like fellas in the carnage of a retreat
And we are here
We grew up in the sandiest storms redefining our dreams
We rest here on the roof of the earth enjoying this eternal moment
I’ve changed my life for you, I’ve lost my hope,
I’ve broken hearts so hard, I’ll never let you go
Eyes are crying, voices are screaming but I am still here with you
(переклад)
Тут, я і ти, на даху цього світу
Де весь біль здається таким далеким, а шум звучить як далекі відлуння
Спостерігаючи, як світ змінює свій курс
Як хлопці в бійні у відступі
Ми тут, рука об руку, із блискучими очима та серцями, сповненими надії
Ми тут, в пануванні спокій
Ми виросли в найпіщаних бурях, перевизначаючи наші мрії
ми відпочиваємо тут, на даху землі, насолоджуючись цією вічною миттю
Поки ми будемо разом, ми будемо незламними, непереможними, безсмертними
Разом ми ніколи не здамося: об’єднані як одне ціле
Спостерігаючи, як світ змінює свій курс
Як хлопці в бійні у відступі
І ми тут
Ми виросли в найпіщаних бурях, які заново визначають наші мрії
Ми відпочиваємо тут, на даху землі, насолоджуючись цією вічною миттю
Я змінив своє життя заради тебе, я втратив надію,
Я так сильно розбив серця, що ніколи не відпущу тебе
Очі плачуть, голоси кричать, але я все ще тут з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Photographs 2011
Consumed Future 2011
Your Voice 2011
On My Own 2021
Revive In Me 2009
Wants & Needs 2011
Dreamers Don't Sleep 2016
Question Everything 2021
Shanghai Nights 2021
Sincere 2011
The Gift Of Life 2011
It's Over 2016
Late Confessions 2011
Sandcastles 2011
Elisabeth 2011
Up All Night 2016
Our Flame 2011
Autumn Leaves 2016
Where My Heart Belongs 2016
Wide Awake 2009

Тексти пісень виконавця: Dreamshade