Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erased By Time, виконавця - Dreamshade. Пісня з альбому What Silence Hides, у жанрі Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
Erased By Time(оригінал) |
| I left my world, my friends, my way |
| A long time ago |
| My destiny, my future are in doubt, |
| Now I don’t know where to go My past is full of actions |
| That stain my dignity, full of crime |
| I would not go back in my steps |
| 'cause my soul was erased by time |
| I can’t recognize my face: |
| The man I was is not the man I see now |
| I made so many sacrifices, |
| So many times you asked me to try again |
| But time erased every desire we had, |
| The sand has covered our wasted lives |
| Destroyed like a page, |
| Torn from the essence of a non-existing book, |
| Born from the ashes of desire, |
| Devoured by temptation, |
| Marginalized by humanity: |
| Eternal damnation as the worst punishment |
| Remembering all the sorrow I caused, |
| Wounded by indifference, cynicism, |
| Coldness of the people I had around |
| And now I can’t feel anything |
| I’m losing myself in self-pity, |
| The only sound that I can hear is my breathing |
| Oh apathy steps forward my heart, there’s no way out. |
| I’m losing myself in self-pity, |
| The only sound that I can hear is my breathing. |
| Oh agony steps forward my heart, there’s no way out |
| I left my world, my friends, my way |
| A long time ago |
| My destiny, my future are in doubt, |
| Now I don’t know where to go My past is full of actions |
| That stain my dignity, full of crime |
| I would not go back in my steps |
| 'cause my soul was erased by time |
| Destroyed like a page, |
| Torn from the essence of a non-existing book, |
| Born from the ashes of desire, |
| Devoured by temptation, marginalized by humanity: |
| Eternal damnation as the worst punishment |
| I’ve forgotten the times I spent enjoying the best moments of my life |
| Chained in a world that doesn’t want me anymore |
| (переклад) |
| Я покинув мій світ, друзів, свою дорогу |
| Давним-давно |
| Моя доля, моє майбутнє під сумнівом, |
| Тепер я не знаю, куди діти Моє минуле сповнене дій |
| Це заплямує мою гідність, повну злочинів |
| Я б не повернувся за свої стійки |
| бо мою душу стер час |
| Я не можу впізнати своє обличчя: |
| Чоловік, яким я був, не той, кого я бачу зараз |
| Я приніс стільки жертв, |
| Так багато разів ви просили мене спробувати ще раз |
| Але час стер усі наші бажання, |
| Пісок засипав наші змарновані життя |
| Знищений, як сторінка, |
| Відірваний від суті неіснуючої книги, |
| Народжений із попелу бажання, |
| Пожираний спокусою, |
| Маргіналізовані людством: |
| Вічне прокляття як найгірша кара |
| Згадуючи всю скорботу, яку я завдав, |
| Поранений байдужістю, цинізмом, |
| Холодність людей, яких я був поруч |
| А тепер я нічого не відчуваю |
| Я втрачаю себе в жалості до себе, |
| Єдиний звук, який я чую, — це моє дихання |
| О, апатія крокує вперед моєму серцю, немає виходу. |
| Я втрачаю себе в жалості до себе, |
| Єдиний звук, який я чую, — це моє дихання. |
| Агонія крокує вперед моє серце, немає виходу |
| Я покинув мій світ, друзів, свою дорогу |
| Давним-давно |
| Моя доля, моє майбутнє під сумнівом, |
| Тепер я не знаю, куди діти Моє минуле сповнене дій |
| Це заплямує мою гідність, повну злочинів |
| Я б не повернувся за свої стійки |
| бо мою душу стер час |
| Знищений, як сторінка, |
| Відірваний від суті неіснуючої книги, |
| Народжений із попелу бажання, |
| Пожираний спокусою, маргіналізований людством: |
| Вічне прокляття як найгірша кара |
| Я забув часи, які я провів, насолоджуючись найкращими моментами мого життя |
| Прикутий у світ, який мене більше не хоче |