Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Serenity Falls, виконавця - Dreamshade. Пісня з альбому What Silence Hides, у жанрі Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
As Serenity Falls(оригінал) |
| Smash |
| The pain arrives and destroys your mind |
| And then you look inside yourself finding only heartache |
| Finding only the hidden truth |
| There’s only one place |
| Where you can find the answers to your dreams |
| I gave you the keys |
| I gave you the thrust to act as you wished |
| And here we have the result: our love will burn forever |
| We lived through many difficulties |
| Once beyond the lies |
| I saw you were crying; |
| It was your consciousness that made you understand |
| That our destinies are chained |
| I will be nothing for you |
| If you’ll be nothing for me |
| But as serenity falls |
| I will still have hope |
| And the world so celestial |
| Like heaven, like you |
| The wind brings me your essence |
| Your spirit, you’re mine |
| You know what I feel |
| You know I’ve got you in my flesh |
| An indelible fucking stain which cannot be erased |
| So our legend will always survive, through centuries and time: |
| We have guarded our secret, day by day, enjoying every instant; |
| We have built our story, we have moved on together breaking every chain |
| Together we’ll never give up |
| We’ll never abandon, we’ll never give up |
| Destroying the walls, destroying our enemies |
| And finally opening the doors to freedom |
| I gave you the keys |
| I gave you the thrust to act as you wished |
| And here we have the result: our love will burn forever |
| (переклад) |
| Smash |
| Біль приходить і руйнує ваш розум |
| І тоді ти дивишся всередину себе, знаходячи лише душевний біль |
| Знайти лише приховану правду |
| Є лише одне місце |
| Де ви можете знайти відповіді на свої мрії |
| Я дав вам ключі |
| Я дав вам бажання діяти так, як ви хотіли |
| І ось результат: наша любов горітиме вічно |
| Ми пережили багато труднощів |
| Одного разу за межами брехні |
| Я бачив, що ти плачеш; |
| Саме ваша свідомість змусила вас зрозуміти |
| Що наші долі сковані |
| Я буду для тебе нічим |
| Якщо ти будеш для мене нічим |
| Але коли спокій падає |
| У мене все ще буде надія |
| І світ такий небесний |
| Як небо, як ти |
| Вітер несе мені твою сутність |
| Твій дух, ти мій |
| Ви знаєте, що я відчуваю |
| Ви знаєте, що я маю вас у своїй плоті |
| Незгладимое біса пляма, яке неможливо стерти |
| Тож наша легенда завжди житиме, крізь століття й час: |
| Ми зберігали нашу таємницю день у день, насолоджуючись кожною миттю; |
| Ми побудували нашу історію, ми рухалися разом, розриваючи кожен ланцюг |
| Разом ми ніколи не здамося |
| Ми ніколи не відмовимося, ми ніколи не здамося |
| Руйнуючи стіни, знищуючи наших ворогів |
| І нарешті відкриває двері до свободи |
| Я дав вам ключі |
| Я дав вам бажання діяти так, як ви хотіли |
| І ось результат: наша любов горітиме вічно |