Переклад тексту пісні The Return to the Ivory Plains - Dragonland

The Return to the Ivory Plains (оригінал)

The dawn draws near as we break our
Camp Wiping the dew from my hair
Gripping the hilt of the sword on my hip
Trying to brace myself
Will we break and fall apart?
No, we will crush the hordes once and
For all will we stand victorious?
Yes, we shall win this war in the name of Light
The view before me seems familiar
Somehow But the memories aren’t
mine
thousands and thousands of feet, the
ground’s shaking The fate of all will be decided, the charge begins
The dwarven berserkers charge the horde
Elves cover their backs with arrows
Our steelclad horsemen keep striking the
Flanks It seems we’re gonna win
Heads are rolling on the plains
This time we’ll end the threat of the
Orcish march The Ivory plains are
drenched in blood
Screams of the dying sends shivers down
My spine
The view before me seems familiar
Somehow Are these memories really
Mine?
Thrust and then parry, endless
The battle seems Then finally they’re pulling back
For a brief moment all is calm
I give the signal for the hunt to begin
No one of them must survive, stay
alive
They will die in the name of light
The view before me is so unfamiliar
It doesn’t match my memories
Thousands and thousands of bodies
Lay still Now we will teach the Dark
Lord to feel fear

(переклад)

Світанок наближається, коли ми розриваємо
Табір Витираю росу з волосся
Стискаю рукоять меча на мому стегні
Намагаюся підкріпитися
Ми зламаємось і розпадемося?
Ні, ми розгромимо орди раз і
Чи за всіх ми переможемо?
Так, ми виграємо цю війну в ім’я Світла
Вид переді мною здається знайомим
Якось, але спогади ні
Шахта
тисячі й тисячі футів,
трясіння землі. Доля всіх буде вирішена, почнеться заряд
Гноми-берсерки атакують орду
Ельфи прикривають спини стрілами
Наші сталеві вершники продовжують вражати
Фланги Здається, ми переможемо
Голови котяться по рівнинах
Цього разу ми покінчимо із загрозою
Похід орків Рівнини Слонової кістки є
залитий кров’ю
Крики вмираючого викликають тремтіння
Мій хребет
Вид переді мною здається знайомим
Якось чи справді ці спогади
Шахта?
Проштовхувати, а потім парирувати, нескінченно
Здається, що бій нарешті відступає
На коротку мить все заспокоюється
Я даю сигнал для початку полювання
Ніхто з них не повинен вижити, залишитися
живий
Вони помруть в ім’я світла
Вид переді мною такий незнайомий
Це не відповідає моїм спогадам
Тисячі й тисячі тіл
Заспокойся. Зараз ми навчаємо Темну
Господи, щоб відчути страх