| A quest subterrene
| Підземний квест
|
| I pass through the unseen
| Я проходжу крізь невидиме
|
| Deep where the rivers fall
| Глибоко, де впадають річки
|
| Where mountain dwellers lure
| Куди заманюють гори
|
| Further I crawl
| Далі я повзаю
|
| To find the dwergar halls
| Щоб знайти зали dwergar
|
| Doubts in these vaults forlorn
| Сумніви в цих сховищах занедбані
|
| Can I be Dragonborn?
| Чи можу я бути дракононародженим?
|
| I was saved from water, I walked through the flames
| Я врятувався від води, я пройшов крізь полум’я
|
| Just to be delivered to fate’s dark embrace
| Просто щоб бути доставленим у темні обійми долі
|
| Onwards and down I go and into deepest gorge
| Уперед і вниз я йду і в найглибшу ущелину
|
| A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
| Крихка надія, яку я знайду в кузні Дурнірс
|
| When wholly astray
| Коли зовсім заблукав
|
| A dwarfling on my way
| Карлик на моєму шляху
|
| Waylaid by netherkind
| Waylaved netherkind
|
| In battle a friend I find
| У бою я знаходжу друга
|
| Onwards and down I go and into deepest gorge
| Уперед і вниз я йду і в найглибшу ущелину
|
| A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
| Крихка надія, яку я знайду в кузні Дурнірс
|
| Onwards again we go, this time not on my own
| Ми знову йдемо далі, цього разу не самі
|
| Indifference and scorn for man we found at Dûrnir's Throne
| Байдужість і презирство до людини ми знайшли на Троні Дурніра
|
| And so highland bound, to seek the Century Horn
| І так на високогір’ї щоб шукати Столітній ріг
|
| A fragile hope now will rest upon the mountain lords | Крихка надія тепер спочиває на гірських володарях |