Переклад тексту пісні The Battle of the Ivory Plains - Dragonland

The Battle of the Ivory Plains - Dragonland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Battle of the Ivory Plains, виконавця - Dragonland. Пісня з альбому The Battle of the Ivory Plains, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 11.03.2001
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

The Battle of the Ivory Plains

(оригінал)
Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…
(переклад)
Рано вранці з запахом смерті в повітрі
Перший промінь світла виривається на пагорби
Ми всі дивимося на далекі рівнини
Щоб побачити темну лінію, що заповнює горизонт
Орди кинуться на нас, як гроза
Нас буде значно переважати
О, збентежений горизонт
Земля покриється червоним кольором
Вся природа вимирає
Гудять гудки, щоб почати битву
Коли тіла зіштовхуються, а сталь пробивається крізь плоть
Привітання до кінця зі смертю ми танцюємо
Ми боремося за своє життя, як вихор
Ельфи зі стрілами, що вкривають небо
Цепами та сокирами вигукують гноми свої бойові кличання
Але, схоже, у нас немає шансів
О, збентежений горизонт
Зараз земля залита кров’ю
Вся природа вимерла
Битва здається нескінченною
Коли мої супутники падають вниз один за одним
Я знаю, що це має закінчитися до того, як день мине
Зі страхом і люттю ми робимо останній штурм
Але вони обступають нас, розчавлюють і вбивають нас. Тоді я відчуваю біль, і він блимає перед моїми очима
Все стає чорним
О, затемнений горизонт
Сонце більше не світитиме
Усе світло згасло
Цього разу ми не змогли врятувати країну драконів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Neverending Story 2002
Shadow of the Mithril Mountains 2011
Holy War 2002
Fire and Brimstone 2011
The Black Mare 2011
Dûrnir's Forge 2011
The Tempest 2011
Through Elven Woods and Dwarven Mines 2002
Majesty of the Mithril Mountains 2002
Ivory Shores 2011
One With All 2002
A Thousand Points of Light 2002
Blazing Hate 2002
Forever Walking Alone 2002
The Return to the Ivory Plains 2002
Calm Before the Storm 2002
Dragondusk 2001
World's End 2001
A Secret Unveiled 2001
Graveheart 2001

Тексти пісень виконавця: Dragonland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015