Переклад тексту пісні Blazing Hate - Dragonland

Blazing Hate (оригінал)

«My beloved one, my heart’s chosen, now lay buried among all of
The people I have truly cared for.
While insane with grief and
Hatred I honoured my lost love with a moment’s peace, before
I called on my horse to ride away and seek the evil one
I rode in rage for what felt like a day, when I came across a
Pack of fleeing orcs.
As I dismounted my horse and set my feet in
The rainy mud they came raging for me, wielding their axes in the
Air.
I slayed the two largest of the orcs, but the smallest, in
Fear of my raging sword, told me of where to seek the Evil One
As my failed predecessor I would find my foe on the highest
Mountain, upon a throne of bones.
My goal was now clear, and the
Dark Lord would soon suffer my beloved’s fate…»
Finally I stand before my nemesis
Burning hatred’s flowing through my veins
I raise my sword in a silent greeting
With fury my battlecry sounds
Spawn of darkness die by my hand, paint my sword red
You shall suffer my beloved’s fate
Die now bastard you have destroyed all that I lived for
You shall suffer like my people have
What is there now for me?
My foe lie slain before my feet
I see dark shadows flee
But still the rage possesses my heart
It feels like I’m on fire
Blazing hate has now consumed my mind
Still I’m searching for a foe
The hordes has broken their ranks
In chaos they’re retreating
I’m gonna hunt them down one by one
The lastremains of the once so mighty horde
Now lie bleeding in the soil
I throw my, I throw my hands up in the air
And howl for the pain I have to bear
What is there now for me?
I see the horde lie slain before me
The taste of victory’s so bitter-sweet
My rage turns into sorrow in my heart
The fury so hot has left me
Blazing hate is scattered in the wind
Now I’m searching for the Gods
Cold determination
I set into my mind
One task remains
I shall seek them out to slay them
I seek the spiritworld
A land not travelled by mortal men
From where the Gods control our lives
Now it will end
Towards the light I have to go
To make this peace last forevermore
And, ha, now I’m almost as mad as them
I see a thousand points of light…

Blazing Hate (переклад)

«Мій коханий, обранець мого серця, тепер лежить похований серед усіх
Люди, про яких я дійсно піклувався.
Поки божевільний від горя і
Ненависть. Раніше я вшанував своє втрачене кохання миттю спокою
Я закликав свого коня поїхати і шукати лукавого
Я проїхав у гніві протягом дня, коли я натрапив на
Зграя орків, що тікають.
Коли я зійшов із коня й став ноги
Дощова грязь, яку вони прийшли, бушувала для мене, орудуючи сокирами в
Повітря.
Я вбив двох найбільших орків, але найменшого
Страх перед моїм шаленим мечем підказав мені, де шукати Злого
Як мій попередник-невдало, я знайшов би свого ворога на найвищому рівні
Гора, на троні з кісток.
Тепер моя мета була зрозуміла, і
Темний Лорд скоро спіткає долю мого коханого…»
Нарешті я стою перед своїм ворогом
Пекуча ненависть тече моїми венами
Я піднімаю меча в тихому вітанні
З люттю звучить мій бойовий клич
Породження темряви вмирає від моєї руки, пофарбуй мій меч у червоний колір
Ти спіткаєш долю мого коханого
Помри зараз, сволоч, ти знищив усе, заради чого я жив
Ви будете страждати, як мій народ
Що тепер для мене?
Мій ворог лежить убитий перед моїми ногами
Я бачу, як темні тіні тікають
Але все одно лють охоплює моє серце
Таке відчуття, ніби я горю
Палаюча ненависть тепер поглинула мій розум
Я все ще шукаю ворога
Орди розбили їхні ряди
У хаосі вони відступають
Я вишукую їх одного за одним
Останні останки колись такої могутньої орди
Тепер лежать у ґрунті
Я кидаю, я підкидаю руки в повітря
І вию від болю, який я мушу терпіти
Що тепер для мене?
Я бачу, як переді мною вбита орда
Смак перемоги такий гірко-солодкий
Мій лють перетворюється на смуток у моєму серці
Мене покинула така гаряча лють
Палаюча ненависть розвіюється вітером
Тепер я шукаю Богів
Холодна рішучість
Я задумався
Залишилося одне завдання
Я шукатиму їх, щоб убити їх
Я шукаю духовний світ
Земля, яку не подорожували смертні
Звідки Боги керують нашим життям
Тепер це закінчиться
Назустріч світлу я маю йти
Щоб цей мир тривав вічно
І, ха, тепер я майже так само злий, як і вони
Я бачу тисячу точок світла…