Переклад тексту пісні Fire and Brimstone - Dragonland

Fire and Brimstone (оригінал)

["The draconian laws of the King of Westmar left no man unaffected.
In his will to restore order to Westmar and the lands beyond the Royal Guard
was tenfold increased.
Unruly elements among the populace was quickly sent to
the gallows, the highland salt mines or worst of all;
to the newly constructed
and crowded factories filled with dark and twisted magical machinery,
fuled by stinking ichors and run by gigantic cobs
Elf and dwarf, once brothers to men, were all singled out and charged with
various crimes and accounts of treason.
The once lively elven district of
Westmar made way for smoke-spewing chimneys, and the children of Val’inthor
were rounded up and deported or worse.
Public show trials and executions became
a daily affair, and it was at such a spectacle that the Islander once more
heard the name of his dreams being called out, with a voice so utterly familiar"
A pale sun rises
The crowds are gathered
Now red streams flow through the streets
Upon the pyre
Enchanted beauty
Her eyes upon me
«Witch!
Wraith!
Light up the fire
And feed her to the flames
Let nothing remain»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I heard that voice before?
I’m stirred to silence
'neath brazen towers
Doubt fills my heart with fear
See clouds are massing
On the horizon
Her end is soon here
I should turn away
And leave her to her fate
But something draws me to the flames
«Stop!
Halt!
Who is this man
That walks unharmed by fire
That crosses the pyre?»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I seen her face before?
Now as I freed her
They all stand before me
Stop!
Halt!
Don’t let them pass
They must not get away
Guards!
Stop them I say
Now as I see her
Carried before me
I finally know
Where I have heard that voice before!
So far beyond the shore

Fire and Brimstone (переклад)

["Драконівські закони короля Вестмара не залишили жодної людини без впливу.
У його заповіті відновити порядок у Вестмарі та землях за межами Королівської гвардії
було збільшено в десятки разів.
Непокірні елементи серед населення були швидко відправлені до
шибениця, гірські соляні копальні або, що найгірше;
до новозбудованого
і переповнені фабрики, наповнені темними та викривленими магічними машинами,
наповнений смердючою їхорою та керований гігантськими качанами
Ельф і гном, колись брати людям, були виділені та звинувачені
різні злочини та звинувачення у зраді.
Колись жвавий ельфійський район с
Вестмар звільнив місце для димоходів, що вивергають дим, і дітей Валінтора
були зібрані і депортовані або що гірше.
Публічними стали показові суди і розстріли
щоденна справа, і саме на такому видовище житель острова знову
почув, як вигукують ім'я його сну, голосом так цілком знайомим"
Сходить бліде сонце
Натовп збирається
Зараз вулицями течуть червоні потоки
На багаття
Зачарована краса
Її очі на мене
«Відьма!
Wraith!
Розпаліть вогонь
І годувати її до полум’я
Нехай нічого не залишається»
Тепер, як я бачу її
Стоячи переді мною
Незнайомець, якого я знаю
Де я чув цей голос раніше?
Мене спонукають замовчати
'під мідними вежами
Сумніви наповнюють моє серце страхом
Дивіться, хмари збільшуються
На горизонті
Її кінець незабаром тут
Я маю відвернутися
І залишити її на волю долі
Але щось притягує мене до полум’я
"СТОП!
Стоп!
Хто цей чоловік
Він ходить неушкоджений вогнем
Це перетинає багаття?»
Тепер, як я бачу її
Стоячи переді мною
Незнайомець, якого я знаю
Де я бачив її обличчя раніше?
Тепер, коли я звільнив її
Вони всі стоять переді мною
СТОП!
Стоп!
Не дозволяйте їм пройти
Вони не повинні піти геть
Охоронці!
Зупиніть їх, кажу
Тепер, як я бачу її
Несла переді мною
Нарешті я знаю
Де я чув цей голос раніше!
Так далеко за берегом