| The Neverending Story (оригінал) | The Neverending Story (переклад) |
|---|---|
| Turn around, | Обернись, |
| and look at what you see | і подивіться на те, що ви бачите |
| In her face, | на її обличчі, |
| the mirror of your dreams | дзеркало вашої мрії |
| Make belive i’m everywhere, | Повір, що я всюди, |
| living in your eyes | жити у твоїх очах |
| Written on pages | Написано на сторінках |
| is the answer to our | це відповідь на наш |
| Neverending story | Нескінченна історія |
| Reach the stars, | Дістатися до зірок, |
| fly a fantasy | керувати фантазією |
| Dream a dream, | мрій про мрію, |
| and what you see will be | і те, що ти побачиш, буде |
| Rhymes that keep their secrets, | Рими, що зберігають свої таємниці, |
| will unfold behind the clouds | розкриється за хмарами |
| And there upon the rainbow | А там на веселці |
| is the answer to our | це відповідь на наш |
| Neverending story, | Нескінченна історія, |
| Story | Історія |
| Have no fear, | Не бійся, |
| for she may fade away | бо вона може зникнути |
| In your hands, | У твоїх руках, |
| for each a new day | для кожного нового дня |
| Rhymes that keep their secrets, | Рими, що зберігають свої таємниці, |
| will unfold behind the clouds | розкриється за хмарами |
| And there upon the rainbow, | І там, на веселці, |
| Is the answer to our | Це відповідь на наш |
| Neverending story, | Нескінченна історія, |
| Neverending story, | Нескінченна історія, |
| Neverending story | Нескінченна історія |
