| We have to fight for our freedom and lives
| Ми повинні боротися за свою свободу і життя
|
| Night and day for light we pray
| Про світло ми молимося вночі й удень
|
| Who’ll stand victorious we are but a few
| Хто переможе, ми — лише кілька
|
| Riders of light vanquish the night
| Вершники світла перемагають ніч
|
| Holy War
| Священна війна
|
| As we thrown into the ocean of fear
| Як нас кинули в океан страху
|
| Light shall subside to answer our pleas
| Світло згасне, щоб відповісти на наші прохання
|
| Thus as we struggle through this harsh winterstorm
| Таким чином, поки ми боремося з цією суворою зимовою бурею
|
| Frozen and cold we will fight on
| Заморожені й холодні ми будемо битися далі
|
| Soon we will face our foes
| Незабаром ми зіткнемося з нашими ворогами
|
| Thousands and thousands
| Тисячі й тисячі
|
| They’re coming towards us to slay
| Вони йдуть до нас, щоб убити
|
| We will fight 'til the end if we can
| Ми будемо боротися до кінця, якщо зможемо
|
| Many will die by our hands
| Багато хто загине від наших рук
|
| But will it be good enough?
| Але чи буде це достатньо добре?
|
| This is our holy crusade of light
| Це наш святий хрестовий похід світла
|
| We have to fight for our rights to live
| Ми повинні боротися за своє право на життя
|
| This is our golden crusade of light
| Це наш золотий хрестовий похід світла
|
| We have to fight to survive
| Ми повинні боротися, щоб вижити
|
| Holy War
| Священна війна
|
| We’ll engage your blindind rage
| Ми задіємо твою сліпу гнів
|
| And we’ll fight like never before
| І ми будемо боротися, як ніколи
|
| We shall stand for Dragonland
| Ми будемо стояти за Dragonland
|
| And I swear you will die by my lightguided hands
| І я клянусь, ти помреш від моїх світловодних рук
|
| With our powers we will save our world
| Своєю силою ми врятуємо наш світ
|
| Glorious light lend us your might
| Славне світло надає нам свою силу
|
| We ride towards the Ivory plains as we chant:
| Ми їдемо до рівнин Слонової кістки, співуючи:
|
| «For Dragonland! | «За Країну Драконів! |
| For evermore!»
| Назавжди!»
|
| The Lord of Darkness must fall
| Володар темряви має впасти
|
| Fall with my steel though his heart
| Упасти з моєю сталлю в його серце
|
| I shall banish his night
| Я вижену його ніч
|
| You can run but you can never hide
| Ви можете бігти, але ви ніколи не можете сховатися
|
| I’ll find you where ever you are
| Я знайду тебе, де б ти не був
|
| By my sword you will die
| Від мого меча ти помреш
|
| This is our holy crusade of light
| Це наш святий хрестовий похід світла
|
| This is our holy crusade of light
| Це наш святий хрестовий похід світла
|
| I’m gonna fight you for victory
| Я буду битися з тобою за перемогу
|
| This is my golden blade made of light
| Це мій золотий клинок з світла
|
| This is the war of a century
| Це війна століття
|
| Glorious light… | Славне світло… |