| The time of wonders has come
| Настав час чудес
|
| The Dragons soaring high
| Дракони ширяють високо
|
| To Dragonland this story takes you
| Ця історія перенесе вас у країну Драконів
|
| Come, follow me to that world
| Приходьте, слідуйте за мною в той світ
|
| Then you will finally see
| Тоді ви нарешті побачите
|
| Who’ll win, who’ll lose this final battle
| Хто переможе, хто програє цю фінальну битву
|
| Hell yeah!
| В біса так!
|
| They live without light
| Вони живуть без світла
|
| They live without guidance
| Вони живуть без керівництва
|
| A hero to lead them they need
| Герой, який керуватиме ними
|
| They fight without hope
| Вони борються без надії
|
| They fight without glory
| Вони воюють без слави
|
| A lightbearing savior they need
| Потрібний їм світлоносний рятівник
|
| A hero will come with the dawn
| Зі світанком прийде герой
|
| To give them the light and the spirit to fight
| Щоб дати їм світло та дух для боротьби
|
| A hero to banish the darkness
| Герой, щоб вигнати темряву
|
| And to bring balance to life
| І щоб внести баланс у життя
|
| At last he meets his brothers
| Нарешті він зустрічає своїх братів
|
| Down on the mountainslope
| Вниз на схилі гори
|
| Majestic Mithril mountains guide us
| Нами ведуть величні Міфрилові гори
|
| The time has come to strike back
| Настав час надати удар у відповідь
|
| To face the enemy
| Щоб зіткнутися з ворогом
|
| Once more upon the Ivory Plains, yeah
| Ще раз на рівнинах Слонової кістки, так
|
| But now they have light
| Але тепер у них світло
|
| They know they have guidance
| Вони знають, що мають керівництво
|
| A hero to lead them has come
| Прийшов герой, який поведе їх
|
| They now have the hope
| Тепер у них є надія
|
| To fight for their freedom
| Боротися за свою свободу
|
| The son of the Dragons has come
| Син драконів прийшов
|
| A hero has come with the dawn
| Герой прийшов із світанком
|
| He’s given them light
| Він дав їм світло
|
| And the spirit to fight
| І дух боротися
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Вони борються, щоб вигнати темряву
|
| And to bring back the balance to life
| І щоб повернути рівновагу до життя
|
| A hero has come with the dawn
| Герой прийшов із світанком
|
| He’s given them light
| Він дав їм світло
|
| And the spirit to fight
| І дух боротися
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Вони борються, щоб вигнати темряву
|
| And to bring back the balance to life
| І щоб повернути рівновагу до життя
|
| A story will unfold before you
| Перед вами розгорнеться історія
|
| A world full of magic and glory
| Світ, сповнений магії та слави
|
| A tale lasting through generations
| Розповідь із покоління в покоління
|
| Will finally end, end with this war… | Нарешті закінчиться, закінчиться цією війною… |