Переклад тексту пісні Ivory Shores - Dragonland

Ivory Shores (оригінал)

["After a moonlit night three small elven ships were drifting into the nameless
sea beyond the eastern shores, over and into molten silver touched by the
crimson of a bloodsoaked sunset.
They carried a fallen Elf-Queen,
one young dwarf but also the brother of the Islander, cleansed and redeemed in
the very last moments before his death.
People all across the Realms rose from
tyranny with merry laughter, the fauns of the Northern Woods once more played
their piping flutes, the highland folk dared once more travel with wooden carts
to trade with their kinsmen of the west — but while most had lost something and
gained so very much, the Islander now had lost everything.
And so he came to
wander.
He wandered for weeks.
He wandered for years, always to the south
Ever to the south…"
Excerpts from «The Islander, First Book» by Elsydeon Le’erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
Someday you’ll see
Forever I’m yours
Once more we’ll be
On the Ivory Shores

Ivory Shores (переклад)

["Після місячної ночі три маленькі ельфійські кораблі дрейфували в безіменному
море за східними берегами, над і в розплавлене срібло, якого торкнулися
багряний кров’яний захід сонця.
Вони несли занепалу Королеву ельфів,
одного молодого гнома, але також брата острів’янина, очищеного та викупленого
останні хвилини перед його смертю.
З усіх царств повстали люди
тиранія з веселим сміхом, фавни Північного Лісу знову заграли
Своїми флейтами горяни знову наважилися подорожувати на дерев’яних возах
торгувати зі своїми родичами із заходу — але більшість із них втратила щось і
отримав так дуже багато, що житель острова втратив усе.
І ось він прийшов до тями
бродити.
Він тижнями блукав.
Він роками блукав, завжди на південь
Завжди на південь…"
Уривки з «Остров'янина, перша книга» Елсідеона Леєревана ANNO CIXLII A.W.
F II]
Колись ти побачиш
Назавжди я твоя
Ще раз ми будемо
На берегах Слонової кістки