Переклад тексту пісні A Thousand Points of Light - Dragonland

A Thousand Points of Light (оригінал)

Grandeur and beauty.
The sun reached the surface for the first
Time in a hundred years, revealing the scars the evil reign
Had bestowed upon the earth.
But alas, we could yet again live
As the free people we once were.
Thus, fulfilling all of the
Lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my quest
Was far from finished.
As I kneeled in the bloodslaked soil of
The battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for
Me, call for me.
After a moment of hesitance all was clear…"
As this eternal struggle has come to end
The light of life now shines upon us once again
But can we truly be free of tyranny and grief?
I see a thousand points of light reaching for me
Now nature grows and blooms and people live again
Yet this is not the end I feel it
This power given to me is more than I can bear
Unbidden flowing through my mind
Divine it is but it could ruin this world
I see a thousand points of light reaching for me
Now nature grows and blooms and people live again
Yet this is not the end I fear it
I am the one to end this game
This world will never be the same
I have the power in my hands
The Time has come to save all life
I’ll do what it takes no more lies
I’ll choose the destiny of Dragonland
A thousand points of light
The madness now have to end
I’ve yet to destroy the ones, the Gods
Responsible for this
A thousand points of light
My final quest is at hand
To let people live their lives in peace
Without Gods and without me
With great reluctance I reached into the light
I rise up to the skies enraged and full of might
They stand before me radiating azure-blue
I’ll fight them till the end, yes, that’s what I must do
And I shall rid this world of Gods to rule our lives
So now the end is here I know it
With all my force I strike them down
They scream in anguish as they drown
In fire they now turn to sand
They beg for mercy I give none
My live is over my quest done
I’ve saved all living here in Dragonland
A thousand points of light
The madness now it has end
I’ve yet to become one with
All one with universe
A thousand points of light
Dragonland is at peace
A thousand points of light
Is reaching for me

(переклад)

Велич і краса.
Сонце вперше вийшло на поверхню
Протягом ста років, розкриваючи шрами панування зла
Подарував землі.
Але, на жаль, ми знову могли б жити
Ми колись були вільними людьми.
Таким чином, виконуючи всі вимоги
Пророцтво про втрачені рятівники, але в одному аспекті я знав свої пошуки
Був далекий від завершення.
Коли я став на коліна в загашеному кров’ю ґрунті
Поле битви, саме небо, здавалося, відкривало доступ
Я, подзвони мені.
Після моменту вагання все було зрозуміло…”
Оскільки ця вічна боротьба закінчилася
Світло життя тепер знову сяє на нас
Але чи можемо ми справді бути вільними від тиранії та горя?
Я бачу тисячу точок світла, що тягнуться до мене
Тепер природа росте і цвіте, і люди знову живуть
Але це не кінець, як я це відчуваю
Ця сила, дана мені, більше, ніж я можу винести
Непрошений протікає в моїй свідомості
Це божественно, але це може зруйнувати цей світ
Я бачу тисячу точок світла, що тягнуться до мене
Тепер природа росте і цвіте, і люди знову живуть
Але це не кінець, я боюся цього
Я тій, хто закінчить цю гру
Цей світ ніколи не буде колишнім
Я маю владу в своїх руках
Настав час врятувати все життя
Я зроблю те, що потрібно, більше не брехати
Я виберу долю Dragonland
Тисяча точок світла
Тепер божевілля має закінчитися
Мені ще потрібно знищити тих, богів
Відповідальний за це
Тисяча точок світла
Мій останній квест уже під рукою
Дозволити людям прожити своє життя в мирі
Без богів і без мене
З великим небажанням я потягнувся до світла
Я підіймаюся на небо розлючений і сповнений моги
Вони стоять переді мною, випромінюючи блакитно-блакитний колір
Я буду боротися з ними до кінця, так, це те, що я повинен зробити
І я звільню цей світ від богів, щоб вони керували нашим життям
Тож тепер кінець тут я знаю це
З усієї сили я вбиваю їх
Вони кричать від болю, коли тонуть
У вогні вони тепер перетворюються на пісок
Вони просять пощади, я не даю
Моє живлення завершено мій квест виконано
Я врятував усіх, хто живе тут, у Країні Драконів
Тисяча точок світла
Тепер божевілля прийшло до кінця
Я ще не став одним з них
Всі одне зі Всесвітом
Тисяча точок світла
Країна Драконів у мирі
Тисяча точок світла
Тягнеться до мене