Переклад тексту пісні Ride for Glory - Dragonland

Ride for Glory - Dragonland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ride for Glory, виконавця - Dragonland. Пісня з альбому The Battle of the Ivory Plains, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 11.03.2001
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Ride for Glory

(оригінал)
«We yearn for the battle and the glory… but my heart doesn’t stray from home…
We’re joined by the dwarves of the underworld, the elves of
The deepest forests, the highland barbarians and the knights of the most
Radiant orders…
Together we will defend this world…
And victorious we shall be
Ride on…»
We ride into the sunset
And race towards the dawn
We carry on beyond the horizon
Past the night to see the sun again
For the glory, for the splendour
For the honour and the victory
We all hope that someday
We can live in peace again
But for now we must defend
Our people, our homes and our lands
We raise our steel, to the sky
Journey on with hope held high
Carry on, carry on
Brave men you’ll fight for your freedom
So Ride on, ride on
Ride on with hope held high
We leave our women and children
We leave them crying behind
But we’ll return someday
With happiness and joy
For the glory for the splendour
Journey on with hope held high
Carry on, carry on
Brave men you’ll fight for your freedom
So Ride on, ride on
Ride on with hope held high
With hope held high…
(переклад)
«Ми прагнемо битви та слави… але моє серце не відходить від дому…
До нас приєднуються гноми підземного світу, ельфи
Найглибші ліси, високогірні варвари та лицарі самого
Світлі накази…
Разом ми захищатимемо цей світ…
І ми будемо переможцями
Їздити на…"
Ми їдемо на захід сонця
І мчи назустріч світанку
Ми виходимо за межі горизонту
Минула ніч, щоб знову побачити сонце
На славу, на пишноту
За честь і перемогу
Ми всі сподіваємося, що колись
Ми можемо знову жити в мирі
Але поки що ми повинні захищатися
Наші люди, наші домівки і наші землі
Ми піднімаємо нашу сталь до неба
Подорожуйте з високою надією
Продовжуйте, продовжуйте
Відважні люди, ви будете боротися за свою свободу
Тож Їдьте, їдьте далі
Їдьте далі з високою надією
Ми залишаємо наших жінок і дітей
Ми залишаємо їх плакати
Але колись ми повернемося
Із щастям і радістю
На славу за пишноту
Подорожуйте з високою надією
Продовжуйте, продовжуйте
Відважні люди, ви будете боротися за свою свободу
Тож Їдьте, їдьте далі
Їдьте далі з високою надією
З високою надією…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Neverending Story 2002
Shadow of the Mithril Mountains 2011
Holy War 2002
Fire and Brimstone 2011
The Black Mare 2011
Dûrnir's Forge 2011
The Tempest 2011
Through Elven Woods and Dwarven Mines 2002
Majesty of the Mithril Mountains 2002
Ivory Shores 2011
One With All 2002
A Thousand Points of Light 2002
Blazing Hate 2002
Forever Walking Alone 2002
The Return to the Ivory Plains 2002
Calm Before the Storm 2002
Dragondusk 2001
World's End 2001
A Secret Unveiled 2001
Graveheart 2001

Тексти пісень виконавця: Dragonland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nebel 2016
Dedikodu 2006
Le Grand Amour 2013
T S W K 2019
Liftin' Up ft. K-Maxx 2018
É Só Balanço ft. Almira Castilho 2016
Empire ft. Traneshia "Truth" Chiles 2015
Bad Guys 1996
Long White Beard ft. Robin Goldwasser 2015
Piénsalo 2001