Переклад тексту пісні A Thousand Towers White - Dragonland

A Thousand Towers White (оригінал)

I raise up my head and gaze upon silvery seashores
With the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
How I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
How I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me
Blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
Crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
Among corrupted industry
A sinister reign
Brother is turned against brother
Irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
Shining towers cast a shade on me
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
But I see no honour in these broken men
Yet I know I will remember forever
How I saw a thousand towers white

A Thousand Towers White (переклад)

Я піднімаю голову і дивлюся на сріблясті береги моря
З піском на ногах і сонцем на спині
Днями берег веде мою подорож, сяючи в туманній росі, яку я бачу
Там тисяча шпилів
Світиться, як вогонь на сонці
Я бачу, як вони піднімаються над цими відкритими рівнинами
І я знаю, що буду пам’ятати назавжди
Як я бачив тисячу веж білими
Коли я був молодим, мені сказали
Місто могутності й честі
Корона імперії, настільки ж могутня, як її боялися
А тепер, коли я стою перед нею
Я дивлюся на сон наяву
Там тисяча шпилів
Блищить, як лід на сонці
Я бачу, як вони піднімаються над цими відкритими рівнинами
І я знаю, що буду пам’ятати назавжди
Як я бачив тисячу веж білими
Переді мною тягнуться дзеркальні ворота
Сяючи безтурботний на світанку
Відкритий для величезних шеренг із багатьох чоловіків
Я розгублено дивлюся далі
Розбиті серця і мрії
Розгромлений тяжкою тиранією
Розвалюються будинки і кричить
Серед корумпованої промисловості
Зловмисне правління
Брат навертається проти брата
Ірраціональний страх поневолив гномів і ельфів
Що лежить за межами такого гноблення?
Сяючі вежі кидають на мене тінь
Там тисяча шпилів
Світиться, як вогонь на сонці
Але я не бачу честі в цих зламаних чоловіках
Але я знаю, що запам’ятаю назавжди
Як я бачив тисячу веж білими