Переклад тексту пісні Hold On - Donna Hughes, Mary Chapin Carpenter

Hold On (оригінал)

Miles of highway, between me and my home
I think about you, when it rains and I’m alone
Another day, another memory
The sun disappears
Another morning without you and I…
Cry another tear
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how and when to hold on
It’s taken so long to get where I am
I’ve got a long way to get where I wanna stand
Sometimes I’m crazy, for the things that I believe
Have I done the best I can, is this, the best that I can be?
What I want might not make me happy
What I do might bury me
What I’m chasing might not ever happen
And it might not set me free
Anything you decide to take for granted
Is just the same as letting go
The hardest thing you’ll ever do is find you something
That makes you happy, and knowing how to never let it go

Hold On (переклад)

Милі шосе між мною і моїм домом
Я думаю про тебе, коли йде дощ і я один
Ще один день, інший спогад
Сонце зникає
Ще один ранок без тебе і мене...
Виплачу ще одну сльозу
Те, чого я хочу, може не зробити мене щасливим
Те, що я роблю може поховати мене
Те, чого я переслідую, може ніколи не статися
І це може не звільнити мене
Все, що ви вирішите сприймати як належне
Це те саме, що відпустити
Найважче, що ви коли-небудь зробите, — це щось знайти
Це робить вас щасливими, і ви знаєте, як і коли триматися
Знадобилося так довго, щоб діти туди, де я є
У мене є довгий шлях, щоб досягти того, де я хочу бути
Іноді я божевільний через те, у що вірю
Чи зробив я все, що міг, чи це найкраще, що я міг бути?
Те, чого я хочу, може не зробити мене щасливим
Те, що я роблю може поховати мене
Те, чого я переслідую, може ніколи не статися
І це може не звільнити мене
Все, що ви вирішите сприймати як належне
Це те саме, що відпустити
Найважче, що ви коли-небудь зробите, — це щось знайти
Це робить вас щасливими, і ви знаєте, як ніколи не відпускати