Переклад тексту пісні She Used to Say "I Love You" - Domenic Marte

She Used to Say "I Love You" (оригінал)

You say, that you not want me
And claim, that you don’t love me
I seem, never to believe cause I know you love me
Days pass, and you’re still the same
No change is coming from your words
Neglict, is what I feel again, but I know you love me
I know there’s a way to change your mind
Let me back in to your heart
She used to say I love you and make me lose control
Hold me in her arms and take away my soul
Now she’s not the same and she seemed to change her ways but I feel she still
loves me the same
Why say things that you don’t mean
Pretend that you’re over me
When what you really feel inside is love with no ending
I know sometimes you feel confused
And say things that you never would
It must be something deep inside that’s driving you crazy
Let me know what hurts inside
I’ll be there to sooth your heart
Oh no, the same, the same, ohhh

(переклад)

Ти кажеш, що не хочеш мене
І стверджувати, що ти мене не любиш
Здається, ніколи не повірю, бо знаю, що ти мене любиш
Минають дні, а ти все той же
Від ваших слів не зміниться
Я знову відчуваю недбалість, але я знаю, що ти мене любиш
Я знаю, що є спосіб змінити вашу думку
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
Вона казала, що я люблю тебе, і змушувала мене втрачати контроль
Тримай мене в її руках і забери мою душу
Тепер вона вже не та, і вона, здавалося, змінила свій шлях, але я відчуваю, що вона все ще
любить мене так само
Навіщо говорити те, чого не маєте на увазі
Зроби вигляд, що ти наді мною
Коли те, що ти справді відчуваєш всередині, — це любов без кінця
Я знаю, що іноді ви відчуваєте себе розгубленим
І говорити те, чого ніколи б не говорили
Це має бути щось глибоко всередині, що зводить вас з розуму
Дайте мені знати, що болить всередині
Я буду поруч, щоб заспокоїти твоє серце
Ні, те саме, те саме, оооо