Переклад тексту пісні Me Cambiaste La Vida - Domenic Marte

Me Cambiaste La Vida (оригінал)

Que cosa aqui la gente piensa que yo soy el mismo
Y me saludan sonriendo mis amigos
Me tartan como aun normal porque respiro
No entienden que no es lo mismo desde que ya no te tengo
El corazon sigue latiendo porque es terco
Y desde que tu te marchaste nada siento
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegria en mi Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Me miro en ese espejo que no miente mi tristeza
Y siento como que me habla y me aconseja
Que no te deje y que te busque a donde sea
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y aqui no pasan los dias no he vuelto a ver la alegira en mi Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
Te llevaste mi sonrisa ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Tu me cambiaste la vida ay amor ay amor ay amor
El dia de tu partida ay que dolor que dolor que dolor
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compañia
Tu me cambiaste la vida
Tu me cambiaste la vida
(Gracias a Pako por esta letra)

Me Cambiaste La Vida (переклад)

Що тут люди думають, що я такий самий
А друзі зустрічають мене посміхаючись
Вони ставляться до мене як до нормального, тому що я дихаю
Вони не розуміють, що це не те саме, бо тебе в мене вже немає
Серце продовжує битися, тому що воно вперте
І з тих пір, як ти пішов, я нічого не відчуваю
Ти змінив моє життя, о кохання, любов, любов
День твого відходу, ой, який біль, який біль, який біль
І ось дні не минають, я знову не бачу в собі радості Ти змінив моє життя о кохання, любов, любов, любов
День твого відходу, ой, який біль, який біль, який біль
І смуток на моєму обличчі, що ти покинув мою компанію
Ти змінив моє життя
Я дивлюся на себе в те дзеркало, в якому не лежить мій смуток
І я відчуваю, що він зі мною розмовляє і радить
Щоб він вас не покидав і щоб він вас шукав де завгодно
Ти змінив моє життя, о кохання, любов, любов
День твого відходу, ой, який біль, який біль, який біль
І дні тут не минають, я знову не бачив в собі радості Ти змінив моє життя о кохання, любов, любов
Ти взяв мою посмішку, ой, який біль, який біль, який біль
І смуток на моєму обличчі, що ти покинув мою компанію
Ти змінив моє життя
Ти змінив моє життя, о кохання, любов, любов
День твого відходу, ой, який біль, який біль, який біль
І смуток на моєму обличчі, що ти покинув мою компанію
Ти змінив моє життя
Ти змінив моє життя
(Дякую Пако за ці слова)