Переклад тексту пісні Que Importa Amiga Mía - Domenic Marte

Que Importa Amiga Mía (оригінал)

Talvez en el amor no vale consejar
Tiene sus vicios sus locuras
Su lado obscuro y su verdad
Tan solo en el amor no manda el corazón
Y puede y sabe como amar y desamar
Y de que valen los consejos
Si esta verdad no es tan obscura
Ando viciado en tu locura
Voy desarmado en el alma y el corazón
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Quien dijo que el amor se puede aconsejar
Por sus caprichos por sus dudas
Por lo que quita o lo que da
Será que en el amor no cabe la rason
Y puede ser que te agan dar y desangar
Y nos no valen los consejos
Nuestra verdad es tan obsucra
Vamos visiado en nuestra locura
Por este amor que nos tocas el corazon
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que es tan profundo
Y lo supe desde dia en que llegaste tu a mi vida
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Como tu eres mia

(переклад)

Може, в коханні не варто давати поради
У нього є свої вади, свої дурості
Його темна сторона і його правда
Тільки в кохання не посилає серце
А любити і не любити вміє і вміє
І чого варті поради?
Якщо ця правда не така вже й темна
Я залежний від твого божевілля
Я беззбройний і в душі, і в серці
яке значення мій друже
Якщо любити, життя йде
Кому байдуже, там немає доступу
Коли бажання в бажанні домінує більше
яке значення мій друже
Якщо наша любов є пророцтвом
І це має значення мій друг
Що я твій, як ти мій
Хто сказав, що любов можна порадити
За ваші капризи за ваші сумніви
За те, що забирає або що дає
Буде так, що в коханні немає причини
І може бути, що вони змушують вас віддаватись і кровоточити
І ми не варті поради
Наша правда така туманна
Завітаємо в наші божевілля
За цю любов, яка торкається наших сердець
яке значення мій друже
Якщо любити, життя йде
Кому байдуже, там немає доступу
Коли бажання в бажанні домінує більше
яке значення мій друже
Якщо наша любов є пророцтвом
І це має значення мій друг
що таке глибоке
І я знав це з того дня, як ти прийшов у моє життя
яке значення мій друже
Якщо любити, життя йде
Кому байдуже, там немає доступу
Коли бажання в бажанні домінує більше
яке значення мій друже
Якщо наша любов є пророцтвом
І це має значення мій друг
Що я твій, як ти мій
як ти мій