Переклад тексту пісні Adicto De Su Amor - Domenic Marte

Adicto De Su Amor (оригінал)

Soy como un angel que volo desde el cielo y que cayo
Sorprendido ante tu belleza de princesa
Y se desde el dia en que te mire, tu silueta de mujer
La grandeza de tu ser, me desnudaba el alma
Oh Dios, que te quedes junto a mi, no podria ya vivir
Si no tengo tu ternura rozandome
Soy un adicto de tu amor, un esclavo de pasion
Desde que te conoci…
Estribillo:
Sentir, soñar, besar.
Sentir que me suspiras con tu respirar
Soñar que voy contigo hacia la inmencidad, Besando tu cuerpo
Sentir, soñar, besar.
Sentir tu piel tan tibia volviendo hacia a mi
Soñar que palma a palma te recorro asi, Besando Tu cuerpo
Ahogado en un deseo
Se desde el dia en que te mire, tu silueta de mujer
La grandeza de tu ser, me desnudaba el alma
Oh Dios, que te quedes junto a mi, no podria ya vivir
Si no tengo tu ternura rozandome
Soy un adicto de tu amor, un esclavo de pasion
Desde que te conoci…
Estribillo:
Sentir, soñar, besar.
Sentir que me suspiras con tu respirar
Soñar que voy contigo hacia la inmencidad, Besando tu cuerpo
Sentir, soñar, besar.
Sentir tu piel tan tibia volviendo hacia a mi
Soñar que palma a palma te recorro asi, Besando Tu cuerpo
Ahogado en un deseo
Sentir, soñar, besar.
Sentir que me suspiras con tu respirar
Soñar que voy contigo hacia la inmencidad, Besando tu cuerpo
Sentir, soñar, besar.
Sentir tu piel tan tibia volviendo hacia a mi
Soñar que palma a palma te recorro asi, Besando Tu cuerpo
Soy como un angel que volo, desde el cielo y que cayo
SORPRENDIDO ANTE TU BELLEZA DE PRINCESA

(переклад)

Я як ангел, що злетів з неба і впав
Здивований твоєю красою принцеси
І я знаю з того дня, як подивився на тебе, силует твоєї жінки
Велич твого єства, роздягнула мою душу
О Боже, щоб ти залишився зі мною, я більше не міг би жити
Якби мене не торкалася твоя ніжність
Я наркоман твого кохання, раб пристрасті
Відколи я зустрів тебе…
Приспів:
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, що ти зітхаєш мною своїм диханням
Бачити уві сні, що я йду з тобою до безмежності, цілуючи твоє тіло
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, як твоя шкіра така тепла повертається до мене
Бачити уві сні, що долоня до долоні я так проходжу крізь тебе, цілуючи твоє тіло
потонув у бажанні
Я знаю з того дня, як подивився на тебе, силует твоєї жінки
Велич твого єства, роздягнула мою душу
О Боже, щоб ти залишився зі мною, я більше не міг би жити
Якби мене не торкалася твоя ніжність
Я наркоман твого кохання, раб пристрасті
Відколи я зустрів тебе…
Приспів:
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, що ти зітхаєш мною своїм диханням
Бачити уві сні, що я йду з тобою до безмежності, цілуючи твоє тіло
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, як твоя шкіра така тепла повертається до мене
Бачити уві сні, що долоня до долоні я так проходжу крізь тебе, цілуючи твоє тіло
потонув у бажанні
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, що ти зітхаєш мною своїм диханням
Бачити уві сні, що я йду з тобою до безмежності, цілуючи твоє тіло
Відчувати, мріяти, цілувати.
Відчуй, як твоя шкіра така тепла повертається до мене
Бачити уві сні, що долоня до долоні я так проходжу крізь тебе, цілуючи твоє тіло
Я як ангел, що злетів з неба і впав
ЗДИВУЮСЯ ВАШОЇ КРАСІ ПРИНЦЕСИ