Переклад тексту пісні Deseos de Amarte - Domenic Marte

Deseos de Amarte (оригінал)

Callendo veo la lluvia desde la ventana
Mirando el transeúnte y sin poder dormir
Con mi guitarra en sol mi mente ilusionada
Se inspira esta cancion que solo habla de ti
Hasta cuando y cuanto voy a soportarmelo
Hasta cuando y cuanto voy a estar sin tu calor
Con el deseo de amar
Con el deseo de amar
Me hace falta tu felicidad
Siento que a mi vida le falta el aire
Sin tu compañia no se vivir
Que mas me da con el deseo de amar
Con el deseo de amar
Callendo veo la lluvia desde la ventana
Mirando el transeúnte y sin poder dormir
Con mi guitarra en sol mi mente ilusionada
Se inspira esta cancion que solo habla de ti
Hasta cuando y cuanto este amor resistira
Hasta cuando y cuanto he de vivir en soledad
Con el deseo de amar con el deseo de amar
Me hace falta tu felicidad
Sin que a mi vida le falta el aire
Sin tu compañia no se vivir
Que mas me da
Con el deseo de amar
Con el deseo de amar
Me hace falta tu felicidad
Sin que a mi vida le falta el aire
Sin tu compañia no se vivir que mas me da
Con el deseo de amar ooohh
Me hace falta tu felicidad
Ohh babie si tu no estas ya nada vale
Si no estas conmigo
Puedo morir en soledad con el deseo de amar
Con el deseo de amar
Con el deseo de amar
Con el deseo de amar
(Gracias a Aidee por esta letra)

(переклад)

Падаючи, я бачу з вікна дощ
Дивлячись на перехожого і не можу заснути
З моєю гітарою на сонці, моїм збудженим розумом
Ця пісня натхненна, яка говорить лише про вас
Доки і як довго я буду це терпіти
Доки і як довго я буду без твого тепла
З бажанням любити
З бажанням любити
Мені потрібне твоє щастя
Я відчуваю, що моєму житті не вистачає повітря
Без вашої компанії я не знаю, як жити
Що ще дає мені з бажанням любити
З бажанням любити
Падаючи, я бачу з вікна дощ
Дивлячись на перехожого і не можу заснути
З моєю гітарою на сонці, моїм збудженим розумом
Ця пісня натхненна, яка говорить лише про вас
Доки і скільки це кохання буде чинити опір
Доки і скільки мені доведеться жити на самоті
З бажанням любити з бажанням любити
Мені потрібне твоє щастя
без мого життя не вистачає повітря
Без вашої компанії я не знаю, як жити
Що ще це дає мені?
З бажанням любити
З бажанням любити
Мені потрібне твоє щастя
без мого життя не вистачає повітря
Без вашої компанії я не знаю, як жити, що ще мені дає
З бажанням любити оооо
Мені потрібне твоє щастя
О, дитинко, якщо тебе тут немає, нічого не варто
Якщо ти не зі мною
Я можу померти наодинці з бажанням любити
З бажанням любити
З бажанням любити
З бажанням любити
(Спасибі Aidee за ці тексти)