Переклад тексту пісні Horoscopo - Domenic Marte

Horoscopo - Domenic Marte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horoscopo , виконавця -Domenic Marte
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.07.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Horoscopo (оригінал)Horoscopo (переклад)
.dice que te hable, que me harás feliz .скаже поговорити з тобою, що ти зробиш мене щасливим
Siento miedo a no se fingir Боюся, я не вмію прикидатися
Tengo que hablarte, se que eres para mí! Я маю з тобою поговорити, я знаю, що ти для мене!
No encuentro como explicarte que yo Я не знаходжу, як тобі пояснити, що я
Me he enamorado y necesito tu amor Я закохався і мені потрібна твоя любов
Me siento ahogado en esta situación Я відчуваю себе затопленим у цій ситуації
Tengo que hablarte, sé que eres para mí! Я маю з тобою поговорити, я знаю, що ти для мене!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Не знаю чому, боюся з тобою говорити
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю чому, мені соромно з тобою говорити!
Tú me escapas de mi vida Ти втікаєш від мене з мого життя
Y tú me escapas de mi alma І ти втікаєш від моєї душі
Y me quedo solo! І я залишився сам!
…siento que habla de mí …Я відчуваю, що це говорить про мене
El secreto no es el aire, ni el existir Секрет не в повітрі і не в існуванні
…que ya no puedo callar ...що я більше не можу мовчати
Tengo que hablarte, sé que eres para mí! Я маю з тобою поговорити, я знаю, що ти для мене!
Tengo que hablarte y sé que eres para mí! Я маю поговорити з тобою, і я знаю, що ти для мене!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Не знаю чому, боюся з тобою говорити
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю чому, мені соромно з тобою говорити!
Tú me escapas de mi vida Ти втікаєш від мене з мого життя
Y tú me escapas de mi alma І ти втікаєш від моєї душі
Y me quedo solo! І я залишився сам!
Hay no sé porque, tengo miedo hablarte a ti Не знаю чому, боюся з тобою говорити
Hay no sé porque, me da pena hablarte a ti! Не знаю чому, мені соромно з тобою говорити!
Y me quedo solo!І я залишився сам!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: