Переклад тексту пісні You Fooled Me - Divided By Friday

You Fooled Me (оригінал)

You fooled me
Took the air out my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
Should’ve known, should’ve known that your love was empty
I’ve been waiting up, but feeling down
You’ve been staying out
You’re saying that it’s nothing nothing
I can’t lie;
I think you’re bluffing bluffing
Who did you become?
We’re coming undone
So tell me what to do
Why’d it have to be you?
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known, should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me
I’ve been moving up, while you go down
Living in the minute
Swimming in the moment
Left you behind
Now I finally know that I can let it go
I see it wasn’t me
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me
Said you were lost till I found you
So, why’d you find another bed?
I’m tired of all this running 'round
Lipstick, wine and wrinkled dress
So, why’d you throw it all away?
I thought my love would be enough for you
So, why’d you throw it all away?
I’m done with you girl
I’m done with you girl
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me

(переклад)

Ви мене обдурили
Витяг повітря з моїх легенів, тепер я занадто глибоко занурився
Ви мене обдурили
Треба було знати, повинно було знати, що твоє кохання порожнє
Я чекав, але відчуваю себе пригніченим
Ви залишалися поза межами
Ви кажете, що це ніщо
Я не можу брехати;
Я думаю, що ви блефуєте, блефуєте
ким ти став?
Ми скасовуємось
Тож скажіть мені, що робити
Чому це мали бути ви?
Ви мене обдурили
Витяг повітря з легенів, тепер я занадто глибоко
Ви мене обдурили
Я мав знати, повинен був знати, що твоє кохання порожнє
Упійманий у черговій брехні без алібі
Потрапив у ще одну брехню
Я покидаю
Я мав би знати, тепер ти знаєш, що не можеш доповзти до мене
Я рухався вгору, а ти — вниз
Жити хвилиною
Плавання в даний момент
Залишив тебе позаду
Тепер я нарешті знаю, що можу відпустити це
Я бачу, що це був не я
Ви мене обдурили
Витяг повітря з легенів, тепер я занадто глибоко
Ви мене обдурили
Я мала знати, що твоє кохання порожнє
Упійманий у черговій брехні без алібі
Потрапив у ще одну брехню
Я покидаю
Я мав би знати, тепер ти знаєш, що не можеш доповзти до мене
Сказав, що ти загубився, поки я не знайшов тебе
Отже, чому ти знайшов інше ліжко?
Я втомився від усього цього бігання
Губна помада, вино і зморшкувата сукня
Тож чому ти все це викинув?
Я думав, моєї любові буде достатньо для вас
Тож чому ти все це викинув?
Я закінчив з тобою дівчино
Я закінчив з тобою дівчино
Ви мене обдурили
Витяг повітря з легенів, тепер я занадто глибоко
Ви мене обдурили
Я мала знати, що твоє кохання порожнє
Упійманий у черговій брехні без алібі
Потрапив у ще одну брехню
Я покидаю
Я мав би знати, тепер ти знаєш, що не можеш доповзти до мене