Переклад тексту пісні Closer - Divided By Friday

Closer (оригінал)

We’re holding on
Our hope stands strong
And I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
I said I’m waiting on a chance
And now, our hearts are racing
For the road that lies ahead
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We will make it
A risk worth taking
We’re taking control
Let’s live for the moment
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We’re getting closer
I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
As long as I am breathing
I’ll never stop believing

Closer (переклад)

Ми тримаємось
Наша надія міцна
І я не можу заперечити ці почуття
Тому що це все, що в мені є
Я сказав, що чекаю можливості
А тепер наші серця б’ються
За дорогу, що попереду
Ми переслідуємо цю мрію сьогодні ввечері
Тому що воно завжди буде живим
Дайте мені причину перестати спробувати
Я скажу вам чому
Відмова — не варіант
Це ще далеко не завершено
Нам минуло багато років
Тому що ми досі віримо
І ми все ще згодні
Відмова — не варіант
Ми зробимо це
Ризик, на який варто піти
Ми беремо під контроль
Давайте жити моментом
Ми переслідуємо цю мрію сьогодні ввечері
Тому що воно завжди буде живим
Дайте мені причину перестати спробувати
Я скажу вам чому
Відмова — не варіант
Це ще далеко не завершено
Нам минуло багато років
Тому що ми досі віримо
І ми все ще згодні
Відмова — не варіант
Ми стаємо ближче
Я не можу заперечити ці почуття
Тому що це все, що в мені є
Поки я дихаю
Я ніколи не перестану вірити