Переклад тексту пісні Lost In Limbo - Divided By Friday

Lost In Limbo (оригінал)

«Your world’s not real»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me We can still be together
In this world we built, forever
But you never take the chance
It’s now or never
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade
You’re not enough for me You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind
Never knowing
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me

Lost In Limbo (переклад)

«Ваш світ несправжній»
Слова лунають у моїх вухах
Підтверджуючи всі мої страхи й сумніви
Я пропав без тебе тут
Чи це життя, яке я живу, брехня?
Коли я піду, чи буду я вперше живий?
Ви заразили мій розум
Ти продовжуєш розповідати мені те, що знаєш
Але, дитинко, у що ти віриш?
Якщо я мрію
Ти будеш там, щоб розбудити мене?
Я ваша реальність
Єдине, у що ви вірите, Вирішіть свою думку
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене. Ми все ще можемо бути разом
У цьому світі, який ми побудували назавжди
Але ви ніколи не ризикуєте
Зараз або ніколи
Ти продовжуєш розповідати мені те, що знаєш
Але, дитинко, у що ти віриш
Якщо я мрію
Ти будеш там, щоб розбудити мене?
Я ваша реальність
Єдине, у що ви вірите, Вирішіть свою думку
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене
«Ти просто тінь
Тебе мені замало Тебе замало»
Я не хочу бути правдою, заблокованою у твоїй свідомості
«Ти завжди будеш частиною мене»
Я не хочу бути брехнею, за якою ти ховаєшся
Ніколи не знаючи
Якщо я мрію
Ти мене розбудиш?
Я ваша реальність
Від мене нічого не залишилося Якщо я мрію
Ти будеш там, щоб розбудити мене?
Я ваша реальність
Єдине, у що ви вірите, Вирішіть свою думку
Я чекатиму, коли ти повернешся до мене