Переклад тексту пісні Better Off - Divided By Friday

Better Off (оригінал)

What does it mean to be a man now?
What does it take to understand how?
Took my time, but I never got it right, now I wish I would’ve
You say goodbye
Can we just try to remember when we started, everything that we had?
You gotta believe.
You know I wish you could
Too much to think about;
I doubt I could live a day without you
How could you up and leave?
Cause, I’m not better off
I don’t wanna be alone
I think you’ve always known I’m not afraid to beg
Can we stop while we’re ahead and rewind?
What do you mean you need a man now?
Why do I need another let down?
Take your time, baby
I don’t wanna fight unless it’s for each other
Slamming the door, we’ve been here before
I can’t imagine what you’re thinking;
I just want you back home
I’m gonna apologize till we get better
So much to think about;
I doubt you’d take the time hear me out
But, I just want you to say
I’m not better off
I don’t wanna be alone
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Don’t leave me behind
You know I’m not afraid to beg
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Open those eyes and maybe you’ll find something
I’ll open my arms hoping you come running
We both know we’re wrong
Can we move on to the future we had?
Taking it back;
making our love last
Too much to think about;
I doubt I could live a day without you
I’m not better off
I don’t wanna be alone
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg
Can we stop while we’re ahead and rewind?

Better Off (переклад)

Що означає бути чоловіком зараз?
Що потрібно зрозуміти, як?
Зайняв мій час, але я ніколи не впорався так, тепер я хотів би це зробити
Ви прощаєтеся
Чи можемо ми просто спробувати згадати, коли ми почали, все, що у нас було?
Треба вірити.
Ви знаєте, я хотів би, щоб ви могли
Надто багато, щоб думати про те;
Сумніваюся, що зміг би прожити день без тебе
Як ви могли встати і піти?
Тому що мені не краще
Я не хочу бути сам
Думаю, ви завжди знали, що я не боюся благати
Чи можемо ми зупинитися, поки йдемо вперед, і перемотати назад?
Що ви маєте на увазі, що вам зараз потрібен чоловік?
Чому мені потрібен ще один підведений?
Не поспішайте, дитино
Я не хочу сваритися, якщо це не один для одного
Грюкнувши дверима, ми були тут раніше
Я не уявляю, про що ви думаєте;
Я просто хочу, щоб ти повернувся додому
Я буду вибачатися, поки нам не стане краще
Так багато над чим подумати;
Сумніваюся, що ви знайшли б час, щоб вислухати мене
Але я просто хочу, щоб ви сказали
мені не краще
Я не хочу бути сам
Я думаю, що ви завжди знали
Я не боюся благати
Чи можемо ми зупинитися, поки йдемо вперед, і перемотати назад?
Не залишайте мене позаду
Ви знаєте, що я не боюся благати
Чи можемо ми зупинитися, поки йдемо вперед, і перемотати назад?
Відкрийте ці очі і, можливо, ви щось знайдете
Я розкрию руки, сподіваючись, що ти прибіжиш
Ми обидва знаємо, що помиляємося
Чи можемо ми перейти до майбутнього, яке у нас було?
забрати його назад;
щоб наша любов тривала
Надто багато, щоб думати про те;
Сумніваюся, що зміг би прожити день без тебе
мені не краще
Я не хочу бути сам
Я думаю, що ви завжди знали
Я не боюся благати
Чи можемо ми зупинитися, поки йдемо вперед, і перемотати назад?