Переклад тексту пісні The Dark Passenger - Divided By Friday

The Dark Passenger (оригінал)

What is it about you
That always seems to draw me in?
Your lips?
Your eyes?
Your smile?
Or that perfect skin?
I can hear it calling
I can sense it haunting
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
Well, what a waste
I gave it all away
I said I’d wait
But that seductive grin
It brought me in (It brought me in)
And I’m an addicted to the need
Now, I’m addicted to your body
My fingertips against your skin
I lose my self restraint again
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
I’ve got a bitterness against my bones
I’m frozen 'cause this heart of stone
Has stolen everything I own
And despite the things that I’ve been told
I don’t think I’ll find it (And I don’t think I’ll find it)
What is it that draws me in?
I can hear it calling
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty (Completely!)

The Dark Passenger (переклад)

Що це про вас
Здається, це завжди мене втягує?
Ваші губи?
Твої очі?
Ваша посмішка?
Або така ідеальна шкіра?
Я чую, як кличе
Я відчуваю, це переслідує
Це ви, чи може бути
Щось заховано глибоко в мені?
Сьогодні ніч
Це трапиться знову
Це не брехня
Я просто тримаю це в собі
Чому я нічого не відчуваю?
Я просто нічого не відчуваю
Я хочу, щоб мене розірвали
І знову зібрали
Я боюся темряви
Тому що це на мене схоже
Повністю порожній
Ну, яка марна трата
Я віддав все це
Я сказала, що зачекаю
Але ця спокуслива посмішка
Це привів мене (Це привів мене )
І я залежний від потреби
Тепер я залежний від твого тіла
Мої кінчики пальців до вашої шкіри
Я знову втрачаю самостриманість
Сьогодні ніч
Це трапиться знову
Це не брехня
Я просто тримаю це в собі
Чому я нічого не відчуваю?
Я просто нічого не відчуваю
Я хочу, щоб мене розірвали
І знову зібрали
Я боюся темряви
Тому що це на мене схоже
Повністю порожній
У мене гіркота до кісток
Я замерз, бо це кам’яне серце
Вкрав усе, що у мене є
І незважаючи на те, що мені сказали
Я не думаю, що знайду це (І я не думаю, що знайду)
Що мене приваблює?
Я чую, як кличе
Це ви, чи може бути
Щось заховано глибоко в мені?
Сьогодні ніч
Це трапиться знову
Це не брехня
Я просто тримаю це в собі
Чому я нічого не відчуваю?
Я просто нічого не відчуваю
Я хочу, щоб мене розірвали
І знову зібрали
Я боюся темряви
Тому що це на мене схоже
Повністю порожній (Повністю!)