Переклад тексту пісні Остров - Dino MC47

Остров (оригінал)

Куплет 1:
Там, где земля встречается с небом.
Где волны пеной бьются об скалы.
Там, где открылись священные вены.
Где всё умрет и начнется сначала.
Мы с тобой встретимся милая там.
Я буду ждать твой корабль в порту.
Создать силу южным ветрам.
Нас поднять на нужную высоту.
Там, где монахи поют свои мантры.
Где рыбаки плетут свои сети.
Там созревают плоды нашей кармы.
Там солнце яркое, теплое светит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев:
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.
Куплет 2:
Силы из самых глубин океана.
Золото кладов и песни пиратов.
Там нету зависти, нету обмана.
Кто уезжает, тот хочет обратно.
Там энергетика тысячилетий.
Древние тайны под пальмами пляжей.
Точно нигде на нашей планете ты не отыщешь красивей пейзажа.
Цвета и краски, как у Диснея.
Реальность ярче смелых фантазий.
Лети на крыльях воздушного змея.
Лети, не бойся, никто там не сглазит.
Там никогда не кончается лето.
И там никто никуда не бежит.
От заката и до рассвета.
Каждый миг это целая жизнь.
Припев: х2
Всё станет легко и просто.
Когда мы попадем на остров.
Когда мы попадем на остров.
На сказочный остров нашей с тобой мечты.
Всё станет легко и просто.
Сквозь преграды и все блогпосты.
Мы с тобой попадем на остров.
Где на камнях расцветают цветы.

(переклад)

Куплет 1:
Там, де земля зустрічається з небом.
Де хвилі піною б'ються об скелі.
Там, де відкрилися священні вени.
Де все помре і почнеться спочатку.
Ми з тобою зустрінемося мила там.
Я чекатиму твій корабель у порту.
Створити силу південним вітрам.
Нас підняти на потрібну висоту.
Там, де ченці співають мантри.
Де рибалки плетуть свої сіті.
Там дозрівають плоди нашої карми.
Там сонце яскраве, тепле світить.
Там ніколи не закінчується літо.
І там ніхто нікуди не біжить.
Від заходу і до світанку.
Кожну мить це ціле життя.
Приспів:
Все стане легко і просто.
Коли ми потрапимо на остров.
Коли ми потрапимо на остров.
На казковий острів нашої з тобою мрії.
Все стане легко і просто.
Крізь перепони і всі блогпости.
Ми з тобою потрапимо на остров.
Де на камінні розквітають квіти.
Куплет 2:
Сили з найглибших океану.
Золото скарбів та пісні піратів.
Там немає заздрощів, немає обману.
Хто їде, той хоче назад.
Там енергетика тисячоліть.
Стародавні таємниці під пальмами пляжів.
Точно ніде на нашій планеті ти не найдеш гарнішого краєвиду.
Кольори та фарби, як у Диснея.
Реальність яскравіша за сміливі фантазії.
Лети на крилах повітряного змія.
Лети, не бійся, ніхто там не наврочить.
Там ніколи не закінчується літо.
І там ніхто нікуди не біжить.
Від заходу і до світанку.
Кожну мить це ціле життя.
Приспів: х2
Все стане легко і просто.
Коли ми потрапимо на остров.
Коли ми потрапимо на остров.
На казковий острів нашої з тобою мрії.
Все стане легко і просто.
Крізь перепони і всі блогпости.
Ми з тобою потрапимо на остров.
Де на камінні розквітають квіти.