Переклад тексту пісні Спасибо, родная - Dino MC47

Спасибо, родная (оригінал)

Сколько страниц исписано, сколько пройдено дней.
Родная, спасибо, с тобой я стал намного сильней.
Спасибо за все, даже когда меня несет,
Ты остаешься моим светом в этом театре теней.
Я изменился, я стал другим ради тебя.
Ты научила меня тянуться к этим ярким огням.
Спасибо, что я понял, что я все должен делать сам.
Спасибо, что не разошлись с тобой по разным полюсам.
Спасибо небесам за встречу с тобой.
За то, что я здесь и за то, что я теперь другой.
Жизнь имеет смысл, ты моя светлая мысль.
Спасибо за то, что хочу возвращаться домой.
Я сотни раз в тебя влюблялся, и каждый раз все больше.
Грусть моя и печаль уже в далеком прошлом.
Я знаю было сложно, родная, прости.
Но я изменился, ведь ты сделала это возможным.
Припев:
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
И целый мир будет только для нас двоих!
Ты главный стимул всех моих побед.
Мой самый лучший, еще не записанный стиль.
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
Судьба подарит новый день нам с тобой.
Но я запомню навсегда этот момент.
Этот особенный миг в целую жизнь длиной.
Выпьем до дна сегодня, точно грустить не будем.
За родных, за друзей, спасибо всем нашим людям.
Огромное спасибо вам, что вы у нас такие:
Самые лучшие, близкие, самые родные!
Спасибо, родная, что ты у меня такая:
Самая красивая, самая крутая.
Спасибо, что даже тогда, когда я шел по краю,
Ты страховала, поддерживала, всегда помогая.
Я сотни раз начинал с чистого листа.
Я что-то, где-то искал, и жизнь моя была пуста.
Но время все расставило по своим местам.
Истина проста, ты — моя жизнь, ты — моя звезда.
Всевышний много раз давал мне в жизни шанс.
И я точно не заслужил то, что имею сейчас.
Ножи ломались, холостыми были патроны.
Блаженная Матрона Бога моли о нас.
Припев:
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
И целый мир будет только для нас двоих!
Ты главный стимул всех моих побед.
Мой самый лучший, еще не записанный стиль.
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
Судьба подарит новый день нам с тобой.
Но я запомню навсегда этот момент.
Этот особенный миг в целую жизнь длиной.
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
И целый мир будет только для нас двоих!
Ты главный стимул всех моих побед.
Мой самый лучший, еще не записанный стиль.
Мы завтра снова вместе встретим рассвет.
Судьба подарит новый день нам с тобой.
Но я запомню навсегда этот момент.
Этот особенный миг в целую жизнь длиной.
Мы будем вместе всегда, как воздух и вода.
Как небо и солнце, не отпущу тебя никуда.
Как на ночном небе полная луна и звезды.
Я тебя люблю, я отвечаю — это серьезно!
Мы будем вместе всегда, как воздух и вода.
Как небо и солнце, не отпущу тебя никуда.
Как на ночном небе полная луна и звезды.
Я тебя люблю, я отвечаю — это серьезно!

(переклад)

Скільки сторінок списано, скільки днів пройдено.
Рідна, дякую, з тобою я став набагато сильнішим.
Спасибі за все, навіть коли мене несе,
Ти залишаєшся моїм світлом у цьому театрі тіней.
Я змінився, я став іншим заради тебе.
Ти навчила мене тягтися до цих яскравих вогнів.
Спасибі, що я зрозумів, що я все повинен робити сам.
Спасибі, що не розійшлися з тобою по різних полюсах.
Спасибі небесам за зустріч з тобою.
За те, що я тут і за те, що я тепер інший.
Життя має сенс, ти моя світла думка.
Дякую за те, що хочу повертатися додому.
Я сотні разів в тебе закохувався, і щоразу все більше.
Сум моя і печаль вже в далекому минулому.
Я знаю було складно, рідна, вибач.
Але я змінився, адже ти зробила це можливим.
Приспів:
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
І цілий світ буде тільки для нас двох!
Ти головний стимул всіх моїх перемог.
Мій найкращий, ще не записаний стиль.
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
Доля подарує новий день нам із тобою.
Але я запам'ятаю назавжди цей момент.
Ця особлива мить в життя довжиною.
Вип'ємо до дна сьогодні, точно сумувати не будемо.
За рідних, за друзів, дякую всім нашим людям.
Велике дякую вам, що ви у нас такі:
Найкращі, близькі, найкращі!
Спасибі, рідна, що ти у мене така:
Найкрасивіша, найкрутіша.
Дякую, що навіть тоді, коли я йшов по краю,
Ти страхувала, підтримувала, завжди допомагаючи.
Я сотні разів починав із чистого листа.
Я щось, десь шукав, і життя моє було порожнім.
Але час все розставило по своїх місцях.
Істина проста, ти - моє життя, ти - моя зірка.
Всевишній багато разів давав мені в житті шанс.
І я точно не заслужив те, що маю зараз.
Ножі ламалися, неодруженими були патрони.
Блаженна Матрона Бога моли за нас.
Приспів:
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
І цілий світ буде тільки для нас двох!
Ти головний стимул всіх моїх перемог.
Мій найкращий, ще не записаний стиль.
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
Доля подарує новий день нам із тобою.
Але я запам'ятаю назавжди цей момент.
Ця особлива мить в життя довжиною.
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
І цілий світ буде тільки для нас двох!
Ти головний стимул всіх моїх перемог.
Мій найкращий, ще не записаний стиль.
Ми завтра знову зустрінемо світанок.
Доля подарує новий день нам із тобою.
Але я запам'ятаю назавжди цей момент.
Ця особлива мить в життя довжиною.
Ми будемо разом завжди, як повітря і води.
Як небо і сонце, не відпущу тебе нікуди.
Як на нічному небі повний місяць і зірки.
Я тебе люблю, я відповідаю це серйозно!
Ми будемо разом завжди, як повітря і води.
Як небо і сонце, не відпущу тебе нікуди.
Як на нічному небі повний місяць і зірки.
Я тебе люблю, я відповідаю це серйозно!