Переклад тексту пісні Сделай шаг - Иракли, Dino MC47

Сделай шаг - Иракли, Dino MC47
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сделай шаг, виконавця - Иракли. Пісня з альбому Сделай шаг, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Сделай шаг

(оригінал)
День меняется за днём
Тенью под твои лучом
Все хожу кругами, следом за тобой.
Окунусь один во мрак
Слышишь сердце бьётся в такт
И боюсь нарушить твой покой.
Только звёзды
Шепчут словно
Нам не поздно плыть под луной.
Этой ночью
Будем вместе
Всё забудь, глаза закрой.
Припев:
Сделай шаг и Раз, с тобой рядом
Два, коснёшься взглядом
Три, и я в твоём плену.
Будь смелее
Раз, и мы взлетаем
Два, в объятьях таем
До утра нам не уснуть.
Я в твоём плену милая, где ты Я так долго искал тебя по свету
И теперь я счастлив быть рядом
Радовать тебя и радоваться взгляду твоему
Мне так мало надо
Быть с тобой под этим звездопадом
Стоя на краю, смотря на луну
Понимать что ты мне не даёшь падать.
Раз, я в твоём плену
Два, хочу тебя одну
Три, и я знаю точно, что до рассвета я с тобой не усну.
Раз, я видел много красоток
Два, из самых разных тусовок
Три, но ты такая первая в этом городе роскоши и высоток.
Ветер шепчет за окном
Мы с тобой ещё вдвоём
Провожая ночь дыханием утра.
И не зная что потом
Мы играем как с огнём
Может и расстанемся, а пока…
(переклад)
День міняється за днем
Тінню під твоїм променем
Все ходжу колами, слідом за тобою.
Окунусь один у темряву
Чуєш серце б'ється в такт
І боюся порушити твій спокій.
Тільки зірки
Шепчуть немов
Нам не пізно плисти під місяцем.
Цієї ночі
Будемо разом
Все забудь, очі закрий.
Приспів:
Зроби крок і Раз, з тобою поруч
Два, торкнешся поглядом
Три, і я в твоєму полоні.
Будь сміливішим
Раз, і ми злітаємо
Два, в обіймах таємо
До ранку нам не заснути.
Я в твоєму полоні мила, де ти так довго шукав тебе по світлу
І тепер я щасливий бути поруч
Тішити тебе і радіти твоєму погляду
Мені так мало треба
Бути з тобою під цим зорепадом
Стоячи на краю, дивлячись на місяць
Розуміти що ти мені не даєш падати.
Раз, я в твоєму полоні
Два, хочу тебе одну
Три, і я знаю точно, що до світанку я з тобою не засну.
Раз, я бачив багато красунь
Два, із самих різних тусовок
Три, але ти така перша в цьому місті розкоші і висоток.
Вітер шепоче за вікном
Ми з тобою ще удвох
Проводячи ніч диханням ранку.
І не знаючи що потім
Ми граємо як з вогнем
Може й розлучимося, а поки...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лондон-Париж 2002
Ты больше не моя ft. Dino MC47 2017
Навсегда с тобой ft. Dino MC47 2010
Я с тобой 2008
Luna ft. Lika Star 2019
Вова-чума 2002
Будь осторожен
Капли абсента 2008
Белый пляж ft. Бьянка
Бей сильнее
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Лететь
Так не бывает 2008
Она
Время 2015
Бриллиантовый огонь ft. Иракли 2015
Время
Вокруг Земли
Все когда-то останется в прошлом
В ответе за

Тексти пісень виконавця: Иракли
Тексти пісень виконавця: Dino MC47

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Khosara 1990
Lost 2 ft. Shiloh Dynasty 2021
Deti Zla 1997
Choir of Loss 2007
Jetzt oder nie 2021
Qing Chun Re Chao 1987
6 Feet 2022
Imperfeito 2015
I Can't Go Back To Austin 2000
Add It Up 2015