| Сделай шаг (оригінал) | Сделай шаг (переклад) |
|---|---|
| День меняется за днём | День міняється за днем |
| Тенью под твои лучом | Тінню під твоїм променем |
| Все хожу кругами, следом за тобой. | Все ходжу колами, слідом за тобою. |
| Окунусь один во мрак | Окунусь один у темряву |
| Слышишь сердце бьётся в такт | Чуєш серце б'ється в такт |
| И боюсь нарушить твой покой. | І боюся порушити твій спокій. |
| Только звёзды | Тільки зірки |
| Шепчут словно | Шепчуть немов |
| Нам не поздно плыть под луной. | Нам не пізно плисти під місяцем. |
| Этой ночью | Цієї ночі |
| Будем вместе | Будемо разом |
| Всё забудь, глаза закрой. | Все забудь, очі закрий. |
| Припев: | Приспів: |
| Сделай шаг и Раз, с тобой рядом | Зроби крок і Раз, з тобою поруч |
| Два, коснёшься взглядом | Два, торкнешся поглядом |
| Три, и я в твоём плену. | Три, і я в твоєму полоні. |
| Будь смелее | Будь сміливішим |
| Раз, и мы взлетаем | Раз, і ми злітаємо |
| Два, в объятьях таем | Два, в обіймах таємо |
| До утра нам не уснуть. | До ранку нам не заснути. |
| Я в твоём плену милая, где ты Я так долго искал тебя по свету | Я в твоєму полоні мила, де ти так довго шукав тебе по світлу |
| И теперь я счастлив быть рядом | І тепер я щасливий бути поруч |
| Радовать тебя и радоваться взгляду твоему | Тішити тебе і радіти твоєму погляду |
| Мне так мало надо | Мені так мало треба |
| Быть с тобой под этим звездопадом | Бути з тобою під цим зорепадом |
| Стоя на краю, смотря на луну | Стоячи на краю, дивлячись на місяць |
| Понимать что ты мне не даёшь падать. | Розуміти що ти мені не даєш падати. |
| Раз, я в твоём плену | Раз, я в твоєму полоні |
| Два, хочу тебя одну | Два, хочу тебе одну |
| Три, и я знаю точно, что до рассвета я с тобой не усну. | Три, і я знаю точно, що до світанку я з тобою не засну. |
| Раз, я видел много красоток | Раз, я бачив багато красунь |
| Два, из самых разных тусовок | Два, із самих різних тусовок |
| Три, но ты такая первая в этом городе роскоши и высоток. | Три, але ти така перша в цьому місті розкоші і висоток. |
| Ветер шепчет за окном | Вітер шепоче за вікном |
| Мы с тобой ещё вдвоём | Ми з тобою ще удвох |
| Провожая ночь дыханием утра. | Проводячи ніч диханням ранку. |
| И не зная что потом | І не знаючи що потім |
| Мы играем как с огнём | Ми граємо як з вогнем |
| Может и расстанемся, а пока… | Може й розлучимося, а поки... |
Переклад тексту пісні Сделай шаг - Иракли, Dino MC47
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сделай шаг , виконавця -Иракли
Пісня з альбому Сделай шаг
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMALFA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |