Переклад тексту пісні Время - Dino MC47

Время (оригінал)

Если что-то имеешь, всегда хочешь больше,
Lada Priora определенно хуже Porsche.
Но не всем по душе эта тяжкая ноша,
И каждый сам решает, он жертва или коршун.
Вы про меня услышите много хорошего.
Я люблю то, что я делаю, точно это не брошу.
И если кто-то там что-то, пере**ошил,
Не стоит гнать, это выглядит глупо и дешево.
Я делаю то, что мне нравится.
У меня есть позиция, считаю ее правильной.
Не стоит ждать, пока совсем ничего не останется,
Не доводить, здесь все уже и так на грани.
А что же дальше, что же впереди?
Сколько еще преград на этом пути?
Меня не надо учить, как себя вести.
Я сам готов, кого угодно загрузить и развести.
Глупости нести — много ума не надо,
Гораздо сложнее говорить людям правду.
Нет ничего крутого в пиаре отравы.
Но какие времена — такие и нравы.
Эти дороги пропитаны злостью и холодом,
На этих улицах снег и всегда зима.
Но все равно, я верю этому городу,
В том, что здесь творится, есть и моя вина.
Здесь не имеют смысла разговоры о морали,
Никто не совершенен, никто не идеален.
Ошибки и просчеты в жизни каждого бывали.
В такой момент не хочется, чтоб добивали.
Не появляюсь там, где меня не звали.
Наглость — это не всегда хорошо.
И может быть, я не сильно оригинален,
Но в спину не кричу тому, кто уже ушел.
Жизнь — это не шоу, так что будь аккуратней,
Твои слова могут завтра вернуться обратно.
Смысл становится яснее и понятней,
И не всегда приятна эта горькая правда.
Припев:
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим.
Горечь поражений и радость побед
Сменяют друг друга уже много лет.
Неправы те, кто говорят, что выхода нет.
Выход есть всегда, важен только момент.
Я оптимист, это точно, как ни крути,
Иначе здесь реально можно с ума сойти.
Время летит, и я рад, что я не один,
Мои пацаны на связи и всегда в сети.
Отпусти свою злость, брат, отпусти.
Просто продолжай двигаться вперед.
Иногда все-таки лучше простить.
Будь уверен, судьба тебе это вернет.
И неизвестно, что несет новый поворот.
Надо оставаться, быть готовым по всему.
То, что я потерял, никто мне не вернет.
И то, что меня прет, меня же тянет ко дну.
Те, кто не с нами и не близки по духу,
Отвалились сами где-то на полпути.
Те, кто готов быть рядом до последнего вздоха,
Их непременно надо уберечь и защитить.
Вы меня знаете, мы давно знакомы.
Делаю от души, не могу по-другому.
Уважение нашим, мир вашему дому.
Для меня это важно, на связи по-любому.
Припев:
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим.
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда.
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде.
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера.
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим.

(переклад)

Якщо щось маєш, завжди хочеш більше,
Lada Priora напевно гірше Porsche.
Але не всім по душі ця тяжка ноша,
І кожний сам вирішує, він жертва чи шуліка.
Ви про мене почуєте багато хорошого.
Я люблю те, що я роблю, точно це не кину.
І якщо хтось там щось, пере**ошив,
Не варто гнати, це виглядає безглуздо і дешево.
Я роблю те, що мені подобається.
У мене є позиція, вважаю її правильною.
Не варто чекати, поки зовсім нічого не залишиться,
Не доводити, тут все вже і так на межі.
А що далі, що попереду?
Скільки ще перепон на цьому шляху?
Мене не треба вчити, як поводитися.
Я сам готовий, кого завгодно завантажити і розвести.
Дурниці нести — багато розуму не треба,
Набагато складніше говорити людям правду.
Немає нічого крутого в піарі отрути.
Але які часи — такі йнрави.
Ці дороги просякнуті злістю та холодом,
На цих вулицях сніг і завжди зима.
Але все одно, я вірю цьому місту,
У тому, що тут діється, є і моя вина.
Тут не мають сенсу розмови про мораль,
Ніхто не досконалий, ніхто не ідеальний.
Помилки та прорахунки в життя кожного бували.
У такий момент не хочеться, щоб добивали.
Не з'являюся там, де мене не звали.
Нахабство - це не завжди добре.
І може бути, я не дуже оригінальний,
Але в спину не кричу тому, хто вже пішов.
Життя— це не шоу, так що будь акуратнішим,
Твої слова можуть завтра повернутись назад.
Сенс стає ясніше і зрозуміліше,
І не завжди приємна ця гірка правда.
Приспів:
Час все одно нічого не змінить, тут залишиться наша надія.
І велика кількість думок у сторінках, завантажених раніше.
Час все одно нічого не змінить, у нас залишиться наша віра.
Не залишиться лише сумнівів, дихаючи цим повітрям свіжим.
Гіркота поразок та радість перемог
Змінюють один одного вже багато років.
Неправі ті, хто каже, що виходу немає.
Вихід є завжди, важливий лише момент.
Я оптиміст, це точно, як не крути,
Інакше тут реально можна збожеволіти.
Час летить, і я радий, що я не один,
Мої пацани на зв'язку і завжди в мережі.
Відпусти свою злість, брате, відпусти.
Просто продовжуй рухатися вперед.
Іноді все-таки краще пробачити.
Будь впевнений, доля тобі це поверне.
І невідомо, що несе новий поворот.
Треба залишатися, бути готовим по всьому.
Те, що я втратив, ніхто мені не поверне.
І те, що мене пре, мене тягне до дна.
Ті, хто не з нами і не близькі по духу,
Відвалилися самі десь на півдорозі.
Ті, хто готовий бути поруч до останнього подиху,
Їх неодмінно треба вберегти і захистити.
Ви мене знаєте, ми давно знайомі.
Роблю від душі, не можу по-іншому.
Повага наша, мир вашому дому.
Для мене це важливо, на зв'язку по-любому.
Приспів:
Час все одно нічого не змінить, тут залишиться наша надія.
І велика кількість думок у сторінках, завантажених раніше.
Час все одно нічого не змінить, у нас залишиться наша віра.
Не залишиться лише сумнівів, дихаючи цим повітрям свіжим.
Час все одно нічого не змінить, тут залишиться наша надія.
І велика кількість думок у сторінках, завантажених раніше.
Час все одно нічого не змінить, у нас залишиться наша віра.
Не залишиться лише сумнівів, дихаючи цим повітрям свіжим.