Переклад тексту пісні Бей сильнее - Dino MC47

Бей сильнее (оригінал)

Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Часами в зале по грушам и по лапам.
Вместо кайфа — скакалка, перчатки и капа.
Лютые спарринги для улучшения сноровки.
Тренировки только под звуки жесткого хип-хапа.
Ради любви зрителей, гордости и славы —
Ты получаешь эти хуки слева и справа.
Пока кто-то тусуется не выходя из образа,
Ты пробиваешь двойку по голове и корпусу.
Неважно, Мага ты или Вася.
Неважно, на морально-волевых или на классе.
Неважно, что страх перемешан с болью.
Неважно, ринг это или восьмиугольник.
Важно, чтобы победа была честной!
Чтобы был зритель в шоке от хруста твоих костей.
Плевать, что ты сегодня никому неизвестный.
Завтра ты будешь в топе всех новостей!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Неважно, Москва или Махачкала.
Неважно, Магаз или Кострома.
Важно, чтобы тебе все это было в прикол.
Неважно, Грозный это или Старый Оскол.
Многих судьба кидает, злости везде хватает.
Кто-то себя в руки берет, кто-то их опускает.
И эта истина — стара, как мир!
Она простая, —
Никто кроме тебя жизнь твою не поменяет.
После нокаута надо все равно вставать.
Начинать не стоит, если готов отступать.
И даже если нету сил, если очень больно —
Проиграть надо тоже уметь достойно.
Но поражение — это точно не про тебя.
Миллионы людей с надеждой смотрят в экран.
Тебя поддержат твои близкие, твоя семья.
Ты — чемпион!
Неважно, Федор или Сулейман!
Припев:
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.
Бей сильнее!
Cтой до конца!
Как известно — шрамы только украшают.
Будь мужчиной, не теряй своего лица!
Победителей не судят, их только уважают.

(переклад)

Приспів:
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Годинниками в залі по грушах і по лапах.
Замість кайфу - скакалка, рукавички і капа.
Люті спаринги для поліпшення вправності.
Тренування лише під звуки жорсткого хіп-хапа.
Заради кохання глядачів, гордості та слави —
Ти отримуєш ці хуки ліворуч і справа.
Поки хтось тусується не виходячи з образу,
Ти пробиваєш двійку по голові і корпусу.
Неважливо, Мага ти або Вася.
Неважливо, на морально-вольових або на класі.
Неважливо, що страх перемішаний із боллю.
Неважливо, ринг це чи восьмикутник.
Важливо, щоби перемога була чесною!
Щоб був глядач у шоці від хрускоту твоїх кісток.
Плювати, що ти сьогодні нікому невідомий.
Завтра ти будеш у топі всіх новин!
Приспів:
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Не має значення, Москва чи Махачкала.
Неважливо, Магаз чи Кострома.
Важливо, щоб тобі все це було в прикол.
Не має значення, Грозний це чи Старий Оскол.
Багатьох доля кидає, злості скрізь вистачає.
Хтось себе в руки бере, хтось їх опускає.
І ця істина — стара, як світ!
Вона проста, —
Ніхто, окрім тебе, життя твоє не змінить.
Після нокауту треба все одно вставати.
Починати не варто, якщо готовий відступати.
І навіть якщо немає сил, якщо дуже боляче —
Програти треба теж уміти гідно.
Але пораження — це точно не про тебе.
Мільйони людей з надією дивляться в екран.
Тебе підтримають твої близькі, твоя сім'я.
Ти - чемпіон!
Не має значення, Федір чи Сулейман!
Приспів:
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.
Бий сильніший!
Стій до кінця!
Як відомо, шрами тільки прикрашають.
Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя!
Переможців не судять, їх тільки поважають.