| Бей сильнее (оригінал) | Бей сильнее (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Часами в зале по грушам и по лапам. | Годинниками в залі по грушах і по лапах. |
| Вместо кайфа — скакалка, перчатки и капа. | Замість кайфу - скакалка, рукавички і капа. |
| Лютые спарринги для улучшения сноровки. | Люті спаринги для поліпшення вправності. |
| Тренировки только под звуки жесткого хип-хапа. | Тренування лише під звуки жорсткого хіп-хапа. |
| Ради любви зрителей, гордости и славы — | Заради кохання глядачів, гордості та слави — |
| Ты получаешь эти хуки слева и справа. | Ти отримуєш ці хуки ліворуч і справа. |
| Пока кто-то тусуется не выходя из образа, | Поки хтось тусується не виходячи з образу, |
| Ты пробиваешь двойку по голове и корпусу. | Ти пробиваєш двійку по голові і корпусу. |
| Неважно, Мага ты или Вася. | Неважливо, Мага ти або Вася. |
| Неважно, на морально-волевых или на классе. | Неважливо, на морально-вольових або на класі. |
| Неважно, что страх перемешан с болью. | Неважливо, що страх перемішаний із боллю. |
| Неважно, ринг это или восьмиугольник. | Неважливо, ринг це чи восьмикутник. |
| Важно, чтобы победа была честной! | Важливо, щоби перемога була чесною! |
| Чтобы был зритель в шоке от хруста твоих костей. | Щоб був глядач у шоці від хрускоту твоїх кісток. |
| Плевать, что ты сегодня никому неизвестный. | Плювати, що ти сьогодні нікому невідомий. |
| Завтра ты будешь в топе всех новостей! | Завтра ти будеш у топі всіх новин! |
| Припев: | Приспів: |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Неважно, Москва или Махачкала. | Не має значення, Москва чи Махачкала. |
| Неважно, Магаз или Кострома. | Неважливо, Магаз чи Кострома. |
| Важно, чтобы тебе все это было в прикол. | Важливо, щоб тобі все це було в прикол. |
| Неважно, Грозный это или Старый Оскол. | Не має значення, Грозний це чи Старий Оскол. |
| Многих судьба кидает, злости везде хватает. | Багатьох доля кидає, злості скрізь вистачає. |
| Кто-то себя в руки берет, кто-то их опускает. | Хтось себе в руки бере, хтось їх опускає. |
| И эта истина — стара, как мир! | І ця істина — стара, як світ! |
| Она простая, — | Вона проста, — |
| Никто кроме тебя жизнь твою не поменяет. | Ніхто, окрім тебе, життя твоє не змінить. |
| После нокаута надо все равно вставать. | Після нокауту треба все одно вставати. |
| Начинать не стоит, если готов отступать. | Починати не варто, якщо готовий відступати. |
| И даже если нету сил, если очень больно — | І навіть якщо немає сил, якщо дуже боляче — |
| Проиграть надо тоже уметь достойно. | Програти треба теж уміти гідно. |
| Но поражение — это точно не про тебя. | Але пораження — це точно не про тебе. |
| Миллионы людей с надеждой смотрят в экран. | Мільйони людей з надією дивляться в екран. |
| Тебя поддержат твои близкие, твоя семья. | Тебе підтримають твої близькі, твоя сім'я. |
| Ты — чемпион! | Ти - чемпіон! |
| Неважно, Федор или Сулейман! | Не має значення, Федір чи Сулейман! |
| Припев: | Приспів: |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
| Бей сильнее! | Бий сильніший! |
| Cтой до конца! | Стій до кінця! |
| Как известно — шрамы только украшают. | Як відомо, шрами тільки прикрашають. |
| Будь мужчиной, не теряй своего лица! | Будь чоловіком, не втрачай свого обличчя! |
| Победителей не судят, их только уважают. | Переможців не судять, їх тільки поважають. |
Переклад тексту пісні Бей сильнее - Dino MC47
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бей сильнее , виконавця -Dino MC47
Пісня з альбому: 2014
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: